
der Nordost
nord-est
Direcția de pe busolă aflată exact între nord și est. Numită și Nordosten.
Der Wind weht heute aus Nordost.
Astăzi vântul bate dinspre nord-est.
nord-est
(der) Nordost
Se încarcă starea ta salvată.

nord-est
Direcția de pe busolă aflată exact între nord și est. Numită și Nordosten.
Der Wind weht heute aus Nordost.
Astăzi vântul bate dinspre nord-est.

nord-est
O zonă geografică situată în partea de nord-est a unei țări, regiuni sau a unui continent.
Der Nordost Brasiliens ist für seine trockenen Landschaften und seine einzigartige Kultur bekannt.
Nord-estul Braziliei este cunoscut pentru peisajele sale uscate și cultura sa unică.
| gen | masculin der |
|---|---|
| Genitiv | des Nordost |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | (der) Nordost | – |
| Akkusativ | (den) Nordost | – |
| Dativ | (dem) Nordost | – |
| Genitiv | des Nordost Nordosts | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este format din „Nord” (nord) și „Ost” (est). Toate direcțiile de pe busolă formate prin compunere, de exemplu „Südwest” (sud-vest) și „Südost” (sud-est), se formează după acest model și sunt masculine.
Mein Fenster zeigt genau nach Nordost.
Fereastra mea este orientată exact spre nord-est.
Folosirea articolului ajută la deosebirea sensurilor. Ca simplă direcție de pe busolă, „Nordost” (nord-est) apare adesea fără articol, în timp ce regiunea geografică are aproape întotdeauna articolul „der” (articolul hotărât masculin).
Die Vögel fliegen im Herbst Richtung Südwest.
Toamna, păsările zboară spre sud-vest.
Der Südwest der USA ist für seine Wüsten bekannt.
Sud-vestul Statelor Unite este cunoscut pentru deșerturile sale.
Când „Nordost” (nord-est) indică o direcție, este folosit adesea împreună cu prepoziția „aus” (dinspre) pentru a descrie de unde vin vântul sau vremea.
Morgen dreht der Wind auf Nordost.
Mâine, vântul își va schimba direcția spre nord-est.
Când este vorba despre o zonă geografică, urmează adesea o precizare la Genitiv sau cu „von” (din): de exemplu, „der Nordost Deutschlands” (nord-estul Germaniei) sau „der Nordost von Spanien” (nord-estul Spaniei).
Im Nordost des Landes gibt es viele Seen.
În nord-estul țării sunt multe lacuri.
nord-est
„Der Nordosten” (nord-estul) și „der Nordost” (nord-estul) pot desemna ambele direcția dintre nord și est sau o zonă din nord-est. „Nordosten” (nord-estul) este folosit mai ales pentru o zonă, de exemplu după „im” (în), în timp ce „Nordost” (nord-estul) este folosit adesea ca indicație scurtă a direcției. Ambele forme sunt posibile, în funcție de context.

Der Wind kommt heute aus Nordost und bringt kühlere Luft.
Astăzi vântul vine din nord-est și aduce aer mai rece.
Das Dorf liegt im Nordosten des Landes, nahe der Grenze.
Satul se află în nord-estul țării, aproape de graniță.