
der Nordost
północny wschód
Kierunek świata leżący dokładnie między północą a wschodem. Nazywany także północnym wschodem.
Der Wind weht heute aus Nordost.
Dziś wiatr wieje z północnego wschodu.
północny wschód
(der) Nordost
Wczytuję zapisany stan.

północny wschód
Kierunek świata leżący dokładnie między północą a wschodem. Nazywany także północnym wschodem.
Der Wind weht heute aus Nordost.
Dziś wiatr wieje z północnego wschodu.

północno-wschodnia część
Obszar geograficzny położony w północno-wschodniej części kraju, regionu lub kontynentu.
Der Nordost Brasiliens ist für seine trockenen Landschaften und seine einzigartige Kultur bekannt.
Północno-wschodnia część Brazylii słynie z suchych krajobrazów i wyjątkowej kultury.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| Genitiv | des Nordost |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | (der) Nordost | – |
| Akkusativ | (den) Nordost | – |
| Dativ | (dem) Nordost | – |
| Genitiv | des Nordost Nordosts | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „Nord” (północ) i „Ost” (wschód). Wszystkie złożone kierunki świata, na przykład „Südwest” (południowy zachód) i „Südost” (południowy wschód), tworzy się według tego wzoru i mają rodzaj męski.
Mein Fenster zeigt genau nach Nordost.
Moje okno wychodzi dokładnie na północny wschód.
Użycie rodzajnika pomaga odróżnić znaczenia. Jako sam kierunek świata „Nordost” (północny wschód) często występuje bez rodzajnika, natomiast region geograficzny prawie zawsze ma rodzajnik „der” (rodzajnik określony rodzaju męskiego).
Die Vögel fliegen im Herbst Richtung Südwest.
Jesienią ptaki lecą w kierunku południowego zachodu.
Der Südwest der USA ist für seine Wüsten bekannt.
Południowo-zachodnia część USA słynie z pustyń.
Gdy „Nordost” (północny wschód) oznacza kierunek, często używa się go z przyimkiem „aus” (z), aby opisać, skąd wieje wiatr lub nadchodzi pogoda.
Morgen dreht der Wind auf Nordost.
Jutro wiatr zmieni kierunek na północno-wschodni.
Gdy chodzi o obszar geograficzny, często następuje doprecyzowanie za pomocą dopełniacza lub przyimka „von” (z, od), na przykład „der Nordost Deutschlands” (północno-wschodnia część Niemiec) lub „der Nordost von Spanien” (północno-wschodnia część Hiszpanii).
Im Nordost des Landes gibt es viele Seen.
W północno-wschodniej części kraju jest wiele jezior.
północny wschód
„Der Nordosten” (północny wschód) i „der Nordost” (północny wschód) mogą oznaczać zarówno kierunek między północą a wschodem, jak i obszar położony na północnym wschodzie. „Nordosten” szczególnie często oznacza obszar, na przykład po „im” (w), natomiast „Nordost” jest często używany jako krótka wskazówka kierunkowa. Obie formy są możliwe zależnie od kontekstu.

Der Wind kommt heute aus Nordost und bringt kühlere Luft.
Dziś wiatr wieje z północnego wschodu i przynosi chłodniejsze powietrze.
Das Dorf liegt im Nordosten des Landes, nahe der Grenze.
Wieś leży na północnym wschodzie kraju, niedaleko granicy.