
der Ohrenschmerz
kulak ağrısı
Kulağın içinde ya da çevresinde duyulan ağrı. Almancadaki bu kelime çoğunlukla çoğul kullanılır.
Wegen starker Ohrenschmerzen ging sie zum Arzt.
Şiddetli kulak ağrısı yüzünden doktora gitti.
kulak ağrısı
der Ohrenschmerz, die Ohrenschmerzen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kulak ağrısı
Kulağın içinde ya da çevresinde duyulan ağrı. Almancadaki bu kelime çoğunlukla çoğul kullanılır.
Wegen starker Ohrenschmerzen ging sie zum Arzt.
Şiddetli kulak ağrısı yüzünden doktora gitti.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Ohrenschmerzen |
| Genitiv | des Ohrenschmerzes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ohrenschmerz | die Ohrenschmerzen |
| Akkusativ | den Ohrenschmerz | die Ohrenschmerzen |
| Dativ | dem Ohrenschmerz | den Ohrenschmerzen |
| Genitiv | des Ohrenschmerzes | der Ohrenschmerzen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Ohrenschmerz” kelimesi “Ohr” (kulak), bunun çoğul biçimi olan “Ohren” (kulaklar) ve “Schmerz” (ağrı) kelimelerinden oluşur. Böylece kelimenin kulak bölgesindeki ağrıyı anlattığı doğrudan anlaşılır.
Nach dem Schwimmen bekam er plötzlich Ohrenschmerzen.
Yüzdükten sonra birden kulak ağrısı başladı.
Yaygın kullanımlar arasında “Ohrenschmerzen haben” (kulak ağrısı çekmek), “starke Ohrenschmerzen” (şiddetli kulak ağrısı) ve “wegen Ohrenschmerzen zum Arzt gehen” (kulak ağrısı yüzünden doktora gitmek) vardır. Bu kelime, rahatsızlığı veya tedavisini anlatan fiil ve sıfatlarla sıkça kullanılır.
Sie hat seit gestern starke Ohrenschmerzen.
Dünden beri şiddetli kulak ağrısı var.
“Ohrenschmerz” bedensel bir belirti için kullanılan nötr bir kelimedir. Hem doktorla konuşurken hem de günlük anlatımlarda kullanılabilir.
Wegen anhaltender Ohrenschmerzen vereinbarte er einen Termin beim HNO-Arzt.
Sürekli devam eden kulak ağrısı yüzünden kulak burun boğaz doktorundan randevu aldı.