
der Ohrenschmerz
گوشدرد
درد درون یا اطراف گوش. این واژه معمولاً به صورت جمع به کار میرود.
Wegen starker Ohrenschmerzen ging sie zum Arzt.
او بهخاطر گوشدرد شدید به پزشک مراجعه کرد.
گوشدرد
der Ohrenschmerz, die Ohrenschmerzen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

گوشدرد
درد درون یا اطراف گوش. این واژه معمولاً به صورت جمع به کار میرود.
Wegen starker Ohrenschmerzen ging sie zum Arzt.
او بهخاطر گوشدرد شدید به پزشک مراجعه کرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Ohrenschmerzen |
| Genitiv | des Ohrenschmerzes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ohrenschmerz | die Ohrenschmerzen |
| Akkusativ | den Ohrenschmerz | die Ohrenschmerzen |
| Dativ | dem Ohrenschmerz | den Ohrenschmerzen |
| Genitiv | des Ohrenschmerzes | der Ohrenschmerzen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Ohrenschmerz» (گوشدرد) از «Ohr» (گوش) یا «Ohren» (گوشها) و «Schmerz» (درد) ساخته شده است. بنابراین مستقیماً مشخص میشود که منظور درد در ناحیه گوش است.
Nach dem Schwimmen bekam er plötzlich Ohrenschmerzen.
بعد از شنا ناگهان گوشدرد گرفت.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «Ohrenschmerzen haben» (گوشدرد داشتن)، «starke Ohrenschmerzen» (گوشدرد شدید) و «wegen Ohrenschmerzen zum Arzt gehen» (بهخاطر گوشدرد به پزشک مراجعه کردن). این واژه اغلب همراه با فعلها و صفتهایی به کار میرود که ناراحتی یا درمان آن را توصیف میکنند.
Sie hat seit gestern starke Ohrenschmerzen.
او از دیروز گوشدرد شدیدی دارد.
«Ohrenschmerz» (گوشدرد) نامی خنثی برای یک علامت جسمی است و هم در گفتوگو با پزشک و هم در روایتهای روزمره به کار میرود.
Wegen anhaltender Ohrenschmerzen vereinbarte er einen Termin beim HNO-Arzt.
او بهخاطر ادامهدار بودن گوشدردش از پزشک گوشوحلقوبینی وقت گرفت.