
der Ohrenschmerz
dor de ouvido
Dor dentro ou ao redor do ouvido. Em alemão, a palavra geralmente é usada no plural.
Wegen starker Ohrenschmerzen ging sie zum Arzt.
Por causa de uma forte dor de ouvido, ela foi ao médico.
dor de ouvido
der Ohrenschmerz, die Ohrenschmerzen
Carregando seu estado salvo.

dor de ouvido
Dor dentro ou ao redor do ouvido. Em alemão, a palavra geralmente é usada no plural.
Wegen starker Ohrenschmerzen ging sie zum Arzt.
Por causa de uma forte dor de ouvido, ela foi ao médico.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Ohrenschmerzen |
| Genitiv | des Ohrenschmerzes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ohrenschmerz | die Ohrenschmerzen |
| Akkusativ | den Ohrenschmerz | die Ohrenschmerzen |
| Dativ | dem Ohrenschmerz | den Ohrenschmerzen |
| Genitiv | des Ohrenschmerzes | der Ohrenschmerzen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Ohrenschmerz” é formado por “Ohr” (orelha) ou “Ohren” (orelhas) e “Schmerz” (dor). Assim, fica claro que se trata de dor na região do ouvido.
Nach dem Schwimmen bekam er plötzlich Ohrenschmerzen.
Depois de nadar, ele ficou repentinamente com dor de ouvido.
As combinações comuns são “Ohrenschmerzen haben” (ter dor de ouvido), “starke Ohrenschmerzen” (dor de ouvido forte) e “wegen Ohrenschmerzen zum Arzt gehen” (ir ao médico por causa de dor de ouvido). A palavra costuma aparecer com verbos e adjetivos que descrevem sintomas ou seu tratamento.
Sie hat seit gestern starke Ohrenschmerzen.
Ela está com uma forte dor de ouvido desde ontem.
“Ohrenschmerz” é uma designação neutra para um sintoma físico e pode ser usada tanto em conversas com um médico quanto em relatos do dia a dia.
Wegen anhaltender Ohrenschmerzen vereinbarte er einen Termin beim HNO-Arzt.
Por causa da dor de ouvido persistente, ele marcou uma consulta com um otorrinolaringologista.