
der Pager
çağrı cihazı
Kısa mesajlar ya da bir sinyal alan ve böylece taşıyan kişiyi bilgilendiren küçük bir elektronik cihaz.
Der Arzt trug auch nachts einen Pager bei sich.
Doktor geceleri de yanında bir çağrı cihazı taşırdı.
çağrı cihazı
der Pager, die Pager
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çağrı cihazı
Kısa mesajlar ya da bir sinyal alan ve böylece taşıyan kişiyi bilgilendiren küçük bir elektronik cihaz.
Der Arzt trug auch nachts einen Pager bei sich.
Doktor geceleri de yanında bir çağrı cihazı taşırdı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Pager |
| Genitiv | des Pagers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pager | die Pager die Pagers |
| Akkusativ | den Pager | die Pager die Pagers |
| Dativ | dem Pager | den Pagern den Pagers |
| Genitiv | des Pagers | der Pager der Pagers |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Pager” ile “einen Pager bei sich tragen” (yanında çağrı cihazı taşımak), “über einen Pager erreichbar sein” (çağrı cihazı üzerinden ulaşılabilir olmak) ve “eine Nachricht auf einen Pager senden” (çağrı cihazına mesaj göndermek) gibi kullanımlar sık görülür.
Die Technikerin war über ihren Pager auch außerhalb der Dienstzeit erreichbar.
Teknisyene mesai saatleri dışında da çağrı cihazı üzerinden ulaşılabiliyordu.
Bağlama göre “Pager” yalnızca sesli veya ışıklı bir sinyal verebilir ya da kısa bir mesaj gösterebilir. “piepen” (bip sesi çıkarmak), “alarmieren” (uyarmak) veya “Nachricht” (mesaj) gibi kelimeler hangi işlevin kastedildiğini gösterir. “Bitte zurückrufen” (Lütfen geri arayın) ifadesi, çağrı cihazında görünen kısa bir mesaj örneğidir.
Als der Pager piepte, verließ der Notarzt sofort den Raum.
Çağrı cihazı bip sesi çıkarınca acil servis doktoru hemen odadan çıktı.
Auf dem Pager erschien die kurze Nachricht „Bitte zurückrufen“.
Çağrı cihazında “Lütfen geri arayın” şeklinde kısa bir mesaj göründü.
“Pager” özellikle tıp, teknik alanlar ve organizasyonla ilgili bağlamlarda kullanılır. Nöbet hizmetleriyle ilgili bağlamlarda bu kelime çoğu zaman bir kişiye hızlıca ulaşmayı sağlayan bir cihazı belirtir.
Während seines Bereitschaftsdienstes durfte der Ingenieur den Pager nicht ausschalten.
Mühendis nöbeti sırasında çağrı cihazını kapatamazdı.