
der Pager
pager
Pequeno aparelho eletrônico que recebe mensagens curtas ou um sinal e, assim, informa a pessoa que o carrega.
Der Arzt trug auch nachts einen Pager bei sich.
O médico carregava um pager consigo mesmo à noite.
pager
der Pager, die Pager
Carregando seu estado salvo.

pager
Pequeno aparelho eletrônico que recebe mensagens curtas ou um sinal e, assim, informa a pessoa que o carrega.
Der Arzt trug auch nachts einen Pager bei sich.
O médico carregava um pager consigo mesmo à noite.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Pager |
| Genitiv | des Pagers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pager | die Pager die Pagers |
| Akkusativ | den Pager | die Pager die Pagers |
| Dativ | dem Pager | den Pagern den Pagers |
| Genitiv | des Pagers | der Pager der Pagers |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Com “Pager” (pager), aparecem com frequência combinações como “einen Pager bei sich tragen” (carregar um pager consigo), “über einen Pager erreichbar sein” (estar disponível por meio de um pager) e “eine Nachricht auf einen Pager senden” (enviar uma mensagem para um pager).
Die Technikerin war über ihren Pager auch außerhalb der Dienstzeit erreichbar.
A técnica estava disponível pelo pager mesmo fora do horário de trabalho.
Dependendo do contexto, um pager pode emitir apenas um sinal sonoro ou visual, ou mostrar uma mensagem curta. Palavras como “piepen” (emitir um bipe), “alarmieren” (alertar) ou “Nachricht” (mensagem) indicam qual função está sendo mencionada.
Als der Pager piepte, verließ der Notarzt sofort den Raum.
Quando o pager emitiu um bipe, o médico plantonista saiu imediatamente da sala.
Auf dem Pager erschien die kurze Nachricht „Bitte zurückrufen“.
A mensagem curta “Bitte zurückrufen” (Ligue de volta, por favor) apareceu no pager.
“Pager” (pager) é usado principalmente em contextos médicos, técnicos e organizacionais. Em relação aos plantões, a palavra costuma designar um aparelho pelo qual uma pessoa pode ser rapidamente contatada.
Während seines Bereitschaftsdienstes durfte der Ingenieur den Pager nicht ausschalten.
Durante seu plantão, o engenheiro não podia desligar o pager.