
der Pager
pager
Dispozitiv electronic mic, care primește mesaje scurte sau un semnal și își informează astfel purtătorul.
Der Arzt trug auch nachts einen Pager bei sich.
Medicul avea un pager la el chiar și noaptea.
pager
der Pager, die Pager
Se încarcă starea ta salvată.

pager
Dispozitiv electronic mic, care primește mesaje scurte sau un semnal și își informează astfel purtătorul.
Der Arzt trug auch nachts einen Pager bei sich.
Medicul avea un pager la el chiar și noaptea.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Pager |
| Genitiv | des Pagers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pager | die Pager die Pagers |
| Akkusativ | den Pager | die Pager die Pagers |
| Dativ | dem Pager | den Pagern den Pagers |
| Genitiv | des Pagers | der Pager der Pagers |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cu „Pager” (pager) apar frecvent îmbinări precum „einen Pager bei sich tragen” (a avea un pager la tine), „über einen Pager erreichbar sein” (a putea fi contactat printr-un pager) și „eine Nachricht auf einen Pager senden” (a trimite un mesaj unui pager).
Die Technikerin war über ihren Pager auch außerhalb der Dienstzeit erreichbar.
Tehniciana putea fi contactată prin pagerul ei și în afara orelor de serviciu.
În funcție de context, un pager poate declanșa doar un semnal acustic sau vizual ori poate afișa un mesaj scurt. Cuvinte precum „piepen” (a piui), „alarmieren” (a alerta) sau „Nachricht” (mesaj) arată ce funcție este vizată.
Als der Pager piepte, verließ der Notarzt sofort den Raum.
Când pagerul a început să piuie, medicul de urgență a ieșit imediat din încăpere.
Auf dem Pager erschien die kurze Nachricht „Bitte zurückrufen“.
Pe pager a apărut mesajul scurt „Bitte zurückrufen” (Vă rog să sunați înapoi).
„Pager” (pager) apare mai ales în contexte medicale, tehnice și organizaționale. În legătură cu serviciile de permanență, acest cuvânt desemnează adesea un dispozitiv prin care o persoană poate fi contactată rapid.
Während seines Bereitschaftsdienstes durfte der Ingenieur den Pager nicht ausschalten.
În timpul serviciului de permanență, inginerului nu îi era permis să-și închidă pagerul.