Almanca İSİM C1 Sıra 22832

das Persönlichkeitsrecht

kişilik hakkı

das Persönlichkeitsrecht, die Persönlichkeitsrechte

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Persönlichkeitsrecht, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Persönlichkeitsrecht vs Urheberrecht

telif hakkı

Bir fotoğrafın yayımlanması söz konusu olduğunda “Urheberrecht” (telif hakkı), fotoğrafı oluşturan kişinin haklarını korur. “Persönlichkeitsrecht” (kişilik hakkı) ise fotoğrafta görünen kişiyi ve onun özel hayatını korur. Önemli olan, konunun eserin kendisiyle mi yoksa fotoğrafta tanınabilen kişiyle mi ilgili olduğudur.

Urheberrecht için görsel örnek
Persönlichkeitsrecht

Die abgebildete Frau beruft sich auf das Persönlichkeitsrecht, weil sie der Veröffentlichung ihres Fotos nicht zugestimmt hat.

Fotoğrafta görünen kadın, fotoğrafının yayımlanmasına izin vermediği için kişilik hakkına dayanıyor.

Urheberrecht

Die Fotografin beruft sich auf das Urheberrecht, weil sie der Veröffentlichung ihres Fotos nicht zugestimmt hat.

Fotoğrafçı, fotoğrafının yayımlanmasına izin vermediği için telif hakkına dayanıyor.

Kelime sayfasını aç: Urheberrecht

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...