alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 22832

das Persönlichkeitsrecht

direito da personalidade

das Persönlichkeitsrecht, die Persönlichkeitsrechte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Persönlichkeitsrecht, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Persönlichkeitsrecht vs Urheberrecht

direito autoral

Quando uma foto é publicada, o “Urheberrecht” (direito autoral) protege os direitos da pessoa que criou a foto. Já o “Persönlichkeitsrecht” (direito da personalidade) protege a pessoa retratada e sua privacidade. O decisivo é saber se a questão diz respeito à obra ou à pessoa que pode ser reconhecida nela.

Exemplo visual de Urheberrecht
Persönlichkeitsrecht

Die abgebildete Frau beruft sich auf das Persönlichkeitsrecht, weil sie der Veröffentlichung ihres Fotos nicht zugestimmt hat.

A mulher retratada invoca o direito da personalidade porque não autorizou a publicação da foto dela.

Urheberrecht

Die Fotografin beruft sich auf das Urheberrecht, weil sie der Veröffentlichung ihres Fotos nicht zugestimmt hat.

A fotógrafa invoca o direito autoral porque não autorizou a publicação da foto dela.

Abrir a página completa da palavra: Urheberrecht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...