tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 22832

das Persönlichkeitsrecht

diritto della personalità

das Persönlichkeitsrecht, die Persönlichkeitsrechte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Persönlichkeitsrecht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Persönlichkeitsrecht vs Urheberrecht

diritto d'autore

Quando viene pubblicata una foto, il «das Urheberrecht» (diritto d'autore) tutela i diritti della persona che ha creato la foto. Il «das Persönlichkeitsrecht» (diritto della personalità), invece, tutela la persona raffigurata e la sua privacy. La questione decisiva è se il problema riguardi l'opera oppure la persona riconoscibile nella foto.

Esempio visivo per Urheberrecht
Persönlichkeitsrecht

Die abgebildete Frau beruft sich auf das Persönlichkeitsrecht, weil sie der Veröffentlichung ihres Fotos nicht zugestimmt hat.

La donna raffigurata si richiama al diritto della personalità perché non ha acconsentito alla pubblicazione della sua foto.

Urheberrecht

Die Fotografin beruft sich auf das Urheberrecht, weil sie der Veröffentlichung ihres Fotos nicht zugestimmt hat.

La fotografa si richiama al diritto d'autore perché non ha acconsentito alla pubblicazione della sua foto.

Apri la scheda completa: Urheberrecht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...