Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 22832

das Persönlichkeitsrecht

derecho de la personalidad

das Persönlichkeitsrecht, die Persönlichkeitsrechte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Persönlichkeitsrecht, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Persönlichkeitsrecht vs Urheberrecht

derechos de autor

Cuando se publica una foto, «das Urheberrecht» (derechos de autor) protege los derechos de la persona que creó la foto. En cambio, «das Persönlichkeitsrecht» (derecho de la personalidad) protege a la persona que aparece en la foto y su privacidad. Lo decisivo es si se trata de la obra o de la persona que aparece en ella.

Ejemplo visual de Urheberrecht
Persönlichkeitsrecht

Die abgebildete Frau beruft sich auf das Persönlichkeitsrecht, weil sie der Veröffentlichung ihres Fotos nicht zugestimmt hat.

La mujer que aparece en la foto invoca el derecho de la personalidad porque no dio su consentimiento para la publicación de su foto.

Urheberrecht

Die Fotografin beruft sich auf das Urheberrecht, weil sie der Veröffentlichung ihres Fotos nicht zugestimmt hat.

La fotógrafa invoca los derechos de autor porque no dio su consentimiento para la publicación de su foto.

Abrir la página completa de la palabra: Urheberrecht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...