Allemand NOM C1 Rang 22832

das Persönlichkeitsrecht

droit de la personnalité

das Persönlichkeitsrecht, die Persönlichkeitsrechte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Persönlichkeitsrecht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Persönlichkeitsrecht vs Urheberrecht

droit d’auteur

Lors de la publication d’une photo, le « Urheberrecht » (droit d’auteur) protège les droits de la personne qui a créé la photo. En revanche, le « Persönlichkeitsrecht » (droit de la personnalité) protège la personne représentée et sa vie privée. La question décisive est de savoir s’il s’agit de l’œuvre ou de la personne reconnaissable sur la photo.

Exemple visuel pour Urheberrecht
Persönlichkeitsrecht

Die abgebildete Frau beruft sich auf das Persönlichkeitsrecht, weil sie der Veröffentlichung ihres Fotos nicht zugestimmt hat.

La femme représentée se prévaut du droit de la personnalité parce qu’elle n’a pas autorisé la publication de sa photo.

Urheberrecht

Die Fotografin beruft sich auf das Urheberrecht, weil sie der Veröffentlichung ihres Fotos nicht zugestimmt hat.

La photographe se prévaut du droit d’auteur parce qu’elle n’a pas autorisé la publication de sa photo.

Ouvrir la page complète du mot: Urheberrecht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…