
der Philosoph
filozof
Yaşamın, dünyanın ve insan varoluşunun temel sorularıyla bilimsel olarak ya da düşünür olarak ilgilenen kişi.
Sokrates war ein berühmter griechischer Philosoph.
Sokrates ünlü bir Yunan filozofuydu.
filozof
der Philosoph, die Philosophen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

filozof
Yaşamın, dünyanın ve insan varoluşunun temel sorularıyla bilimsel olarak ya da düşünür olarak ilgilenen kişi.
Sokrates war ein berühmter griechischer Philosoph.
Sokrates ünlü bir Yunan filozofuydu.

sakin ve düşünceli kişi
Mecaz anlamda zor durumlara büyük bir sakinlik ve düşüncelilikle tepki veren kişi.
Er nahm die Kündigung wie ein Philosoph auf und machte sich sofort an die Planung seiner Zukunft.
İşten çıkarılmasını bir filozof gibi karşıladı ve hemen geleceğini planlamaya koyuldu.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Philosophen |
| Genitiv | des Philosophen |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Philosoph | die Philosophen |
| Akkusativ | den Philosophen | die Philosophen |
| Dativ | dem Philosophen | den Philosophen |
| Genitiv | des Philosophen | der Philosophen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Philosoph” (filozof) N çekimine girer. Bu, ismin tekil Genitiv, Dativ ve Akkusativ durumlarında “-en” eki aldığı anlamına gelir. Bu kullanım, Almanca öğrenenlerin sık yaptığı bir hatadır.
Ich habe ein Buch von einem berühmten Philosophen gelesen.
Ünlü bir filozoftan bir kitap okudum.
Die Professorin sprach mit dem Philosophen über seine Thesen.
Profesör, filozofla tezleri hakkında konuştu.
“Der Philosoph” (filozof) bir kelime ailesinin parçasıdır. Bundan “die Philosophie” (felsefe) ve “philosophisch” (felsefeyle ilgili, düşünceli) sıfatı türemiştir.
Sie studiert Philosophie im Hauptfach.
Ana dal olarak felsefe okuyor.
Das ist eine sehr philosophische Frage.
Bu çok felsefi bir soru.
Sakin bir kişiyle ilgili mecaz anlam bağlamdan anlaşılır. Bu kullanım çoğunlukla bir kişinin olumsuz veya zor bir günlük duruma sakin tepki vermesini anlatır.
Obwohl sein Flug gestrichen wurde, blieb er ein Philosoph und trank in Ruhe einen Kaffee.
Uçuşu iptal edilmesine rağmen sakin ve düşünceli bir kişi gibi davrandı ve kahvesini sakince içti.
düşünür
Her iki kelime de derin sorular ve kendi düşünceleri üzerinde yoğun biçimde duran kişileri anlatır. “Der Philosoph” (filozof) daha çok felsefeyle veya felsefi çalışmayla bağlantılıdır. “Der Denker” (düşünür) daha genel bir kelimedir ve bilim veya toplum alanında bağımsız olarak önemli düşünceler geliştiren bir kişi için de kullanılabilir.

Der Philosoph untersucht beruflich die Frage, was ein gutes Leben ausmacht.
Filozof, iyi bir hayatı neyin oluşturduğunu mesleği gereği inceliyor.
Der Denker entwickelte unabhängig davon neue Ideen für die Gesellschaft.
Düşünür, bundan bağımsız olarak toplum için yeni fikirler geliştirdi.