
der Philosoph
філософ
Людина, яка як науковець або мислитель досліджує фундаментальні питання життя, світу й людського буття.
Sokrates war ein berühmter griechischer Philosoph.
Сократ був відомим давньогрецьким філософом.
філософ
der Philosoph, die Philosophen
Завантажуємо збережений статус слова.

філософ
Людина, яка як науковець або мислитель досліджує фундаментальні питання життя, світу й людського буття.
Sokrates war ein berühmter griechischer Philosoph.
Сократ був відомим давньогрецьким філософом.

філософ
У переносному значенні — людина, яка реагує на складні ситуації з великою витримкою та задумливістю.
Er nahm die Kündigung wie ein Philosoph auf und machte sich sofort an die Planung seiner Zukunft.
Він сприйняв звільнення по-філософськи й одразу взявся планувати своє майбутнє.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Philosophen |
| Genitiv | des Philosophen |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Philosoph | die Philosophen |
| Akkusativ | den Philosophen | die Philosophen |
| Dativ | dem Philosophen | den Philosophen |
| Genitiv | des Philosophen | der Philosophen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Philosoph» (філософ) належить до N-Deklination. Це означає, що в Genitiv, Dativ та Akkusativ однини іменник отримує закінчення «-en». Це поширена помилка серед тих, хто вивчає німецьку.
Ich habe ein Buch von einem berühmten Philosophen gelesen.
Я прочитав книжку відомого філософа.
Die Professorin sprach mit dem Philosophen über seine Thesen.
Професорка говорила з філософом про його тези.
«Der Philosoph» (філософ) належить до словотвірного гнізда. Від нього утворені «die Philosophie» (філософія, галузь знань) і прикметник «philosophisch» (філософський, пов’язаний із філософією; задумливий).
Sie studiert Philosophie im Hauptfach.
Вона вивчає філософію як основну спеціальність.
Das ist eine sehr philosophische Frage.
Це дуже філософське питання.
Переносне значення, що позначає врівноважену людину, можна розпізнати з контексту. Його зазвичай уживають, щоб описати спокійну реакцію людини на негативну чи складну повсякденну ситуацію.
Obwohl sein Flug gestrichen wurde, blieb er ein Philosoph und trank in Ruhe einen Kaffee.
Хоча його рейс скасували, він зберіг спокій і неквапливо випив кави.
мислитель / задумливець
Обидва слова позначають людей, які глибоко осмислюють важливі питання та власні думки. «Philosoph» (філософ) сильніше пов’язаний із філософською роботою або цією галуззю. «Denker» (мислитель) має ширше значення й може також позначати людину, яка самостійно розробляє важливі ідеї в науці або суспільстві.

Der Philosoph untersucht beruflich die Frage, was ein gutes Leben ausmacht.
Філософ професійно досліджує, що робить життя добрим.
Der Denker entwickelte unabhängig davon neue Ideen für die Gesellschaft.
Мислитель незалежно розробив нові ідеї для суспільства.