
der Philosoph
filosof
Persoană care se ocupă, în mod științific sau ca gânditor, de întrebările fundamentale ale vieții, ale lumii și ale existenței umane.
Sokrates war ein berühmter griechischer Philosoph.
Socrate a fost un filosof grec celebru.
filosof
der Philosoph, die Philosophen
Se încarcă starea ta salvată.

filosof
Persoană care se ocupă, în mod științific sau ca gânditor, de întrebările fundamentale ale vieții, ale lumii și ale existenței umane.
Sokrates war ein berühmter griechischer Philosoph.
Socrate a fost un filosof grec celebru.

filosof
Cu sens figurat, persoană care reacționează cu mult calm și cugetare la situații dificile.
Er nahm die Kündigung wie ein Philosoph auf und machte sich sofort an die Planung seiner Zukunft.
A primit vestea concedierii ca un filosof și s-a apucat imediat să-și planifice viitorul.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Philosophen |
| Genitiv | des Philosophen |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Philosoph | die Philosophen |
| Akkusativ | den Philosophen | die Philosophen |
| Dativ | dem Philosophen | den Philosophen |
| Genitiv | des Philosophen | der Philosophen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Philosoph” (filosoful) face parte din declinarea în N. Aceasta înseamnă că substantivul primește terminația „-en” la Genitiv, Dativ și Akkusativ singular. Aceasta este o greșeală frecventă a celor care învață limba germană.
Ich habe ein Buch von einem berühmten Philosophen gelesen.
Am citit o carte a unui filosof celebru.
Die Professorin sprach mit dem Philosophen über seine Thesen.
Profesoara a discutat cu filosoful despre tezele lui.
„Der Philosoph” (filosoful) face parte dintr-o familie de cuvinte. De la acesta provin „die Philosophie” (filosofia, domeniul de studiu) și adjectivul „philosophisch” (filosofic, referitor la filosofie, meditativ).
Sie studiert Philosophie im Hauptfach.
Studiază filosofia ca specializare principală.
Das ist eine sehr philosophische Frage.
Aceasta este o întrebare foarte filosofică.
Sensul figurat al unei persoane calme se recunoaște din context. Este folosit de obicei pentru a descrie reacția calmă a unei persoane la o situație negativă sau dificilă din viața de zi cu zi.
Obwohl sein Flug gestrichen wurde, blieb er ein Philosoph und trank in Ruhe einen Kaffee.
Deși i-a fost anulat zborul, a rămas calm ca un filosof și a băut liniștit o cafea.
gânditor / om pe gânduri
Ambele cuvinte desemnează persoane care se ocupă intens de întrebări profunde și de propriile gânduri. „Philosoph” (filosof) este asociat mai puternic cu activitatea filozofică sau cu acest domeniu de studiu. „Denker” (gânditor) este mai general și se potrivește și pentru o persoană care dezvoltă în mod independent idei importante în știință sau în societate.

Der Philosoph untersucht beruflich die Frage, was ein gutes Leben ausmacht.
Filosoful studiază în mod profesional ce înseamnă o viață bună.
Der Denker entwickelte unabhängig davon neue Ideen für die Gesellschaft.
Gânditorul a dezvoltat independent idei noi pentru societate.