
der Philosoph
philosophe
Personne qui étudie scientifiquement ou en tant que penseur les grandes questions de la vie, du monde et de l’existence humaine.
Sokrates war ein berühmter griechischer Philosoph.
Socrate était un célèbre philosophe grec.
philosophe
der Philosoph, die Philosophen
Chargement de ton état enregistré.

philosophe
Personne qui étudie scientifiquement ou en tant que penseur les grandes questions de la vie, du monde et de l’existence humaine.
Sokrates war ein berühmter griechischer Philosoph.
Socrate était un célèbre philosophe grec.

philosophe
Au sens figuré, personne qui réagit avec beaucoup de calme et de réflexion aux situations difficiles.
Er nahm die Kündigung wie ein Philosoph auf und machte sich sofort an die Planung seiner Zukunft.
Il a pris son licenciement en philosophe et s’est immédiatement mis à préparer son avenir.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Philosophen |
| Genitiv | des Philosophen |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Philosoph | die Philosophen |
| Akkusativ | den Philosophen | die Philosophen |
| Dativ | dem Philosophen | den Philosophen |
| Genitiv | des Philosophen | der Philosophen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Der Philosoph » (le philosophe) suit la déclinaison en -en. Cela signifie que le nom prend la terminaison « -en » au Genitiv, au Dativ et à l’Akkusativ singuliers. C’est une erreur fréquente chez les apprenants.
Ich habe ein Buch von einem berühmten Philosophen gelesen.
J’ai lu un livre d’un philosophe célèbre.
Die Professorin sprach mit dem Philosophen über seine Thesen.
La professeure a parlé avec le philosophe de ses thèses.
« Der Philosoph » (le philosophe) fait partie d’une famille de mots. On en dérive « die Philosophie » (la philosophie, le domaine d’étude) et l’adjectif « philosophisch » (philosophique, lié à la philosophie, réfléchi).
Sie studiert Philosophie im Hauptfach.
Elle étudie la philosophie comme matière principale.
Das ist eine sehr philosophische Frage.
C’est une question très philosophique.
Le sens figuré d’une personne calme se reconnaît grâce au contexte. Il s’emploie généralement pour décrire la réaction calme d’une personne face à une situation négative ou difficile de la vie quotidienne.
Obwohl sein Flug gestrichen wurde, blieb er ein Philosoph und trank in Ruhe einen Kaffee.
Bien que son vol ait été annulé, il est resté philosophe et a tranquillement pris un café.
penseur
Les deux mots désignent des personnes qui réfléchissent intensément aux grandes questions et à leurs propres pensées. « Philosoph » (philosophe) est plus étroitement lié au travail philosophique ou à cette discipline. « Denker » (penseur) est plus général et peut aussi désigner une personne qui développe de façon indépendante des idées importantes dans les sciences ou la société.

Der Philosoph untersucht beruflich die Frage, was ein gutes Leben ausmacht.
Le philosophe étudie professionnellement la question de savoir ce qui fait une vie bonne.
Der Denker entwickelte unabhängig davon neue Ideen für die Gesellschaft.
Le penseur a développé de façon indépendante de nouvelles idées pour la société.