
der Philosoph
filozof
Osoba, która naukowo lub jako myśliciel zajmuje się podstawowymi pytaniami dotyczącymi życia, świata i ludzkiego istnienia.
Sokrates war ein berühmter griechischer Philosoph.
Sokrates był słynnym greckim filozofem.
filozof
der Philosoph, die Philosophen
Wczytuję zapisany stan.

filozof
Osoba, która naukowo lub jako myśliciel zajmuje się podstawowymi pytaniami dotyczącymi życia, świata i ludzkiego istnienia.
Sokrates war ein berühmter griechischer Philosoph.
Sokrates był słynnym greckim filozofem.

filozof
W przenośni osoba, która reaguje na trudne sytuacje z dużym spokojem i namysłem.
Er nahm die Kündigung wie ein Philosoph auf und machte sich sofort an die Planung seiner Zukunft.
Przyjął zwolnienie jak filozof i od razu zabrał się za planowanie swojej przyszłości.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Philosophen |
| Genitiv | des Philosophen |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Philosoph | die Philosophen |
| Akkusativ | den Philosophen | die Philosophen |
| Dativ | dem Philosophen | den Philosophen |
| Genitiv | des Philosophen | der Philosophen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Philosoph” (filozof) należy do rzeczowników odmieniających się według odmiany z końcówką -n. Oznacza to, że w Genitivie, Dativie i Akkusativie liczby pojedynczej rzeczownik otrzymuje końcówkę „-en”. To częsty błąd wśród osób uczących się języka.
Ich habe ein Buch von einem berühmten Philosophen gelesen.
Przeczytałem książkę słynnego filozofa.
Die Professorin sprach mit dem Philosophen über seine Thesen.
Profesorka rozmawiała z filozofem o jego tezach.
„Der Philosoph” (filozof) należy do rodziny wyrazów. Pochodzą od niego „die Philosophie” (filozofia, dziedzina nauki) oraz przymiotnik „philosophisch” (filozoficzny, związany z filozofią, skłaniający do refleksji).
Sie studiert Philosophie im Hauptfach.
Studiuje filozofię jako główny kierunek.
Das ist eine sehr philosophische Frage.
To bardzo filozoficzne pytanie.
Przenośne znaczenie osoby spokojnej można rozpoznać po kontekście. Używa się go zazwyczaj do opisania spokojnej reakcji danej osoby na negatywną lub trudną sytuację dnia codziennego.
Obwohl sein Flug gestrichen wurde, blieb er ein Philosoph und trank in Ruhe einen Kaffee.
Chociaż odwołano jego lot, pozostał filozofem i spokojnie wypił kawę.
myśliciel
Oba słowa oznaczają osoby, które intensywnie zajmują się głębokimi pytaniami i własnymi przemyśleniami. „Philosoph” (filozof) jest silniej związany z pracą filozoficzną lub tą dziedziną. „Denker” (myśliciel) jest określeniem ogólniejszym i pasuje także do osoby, która samodzielnie rozwija ważne idee w nauce lub społeczeństwie.

Der Philosoph untersucht beruflich die Frage, was ein gutes Leben ausmacht.
Filozof zawodowo bada, na czym polega dobre życie.
Der Denker entwickelte unabhängig davon neue Ideen für die Gesellschaft.
Myśliciel niezależnie od tego opracował nowe idee dla społeczeństwa.