
der Polizeichef
emniyet müdürü
Bir polis teşkilatını veya polis birimini yöneten kişi.
Der Polizeichef gab eine Pressekonferenz zu den Ermittlungen.
Emniyet müdürü soruşturmayla ilgili bir basın toplantısı düzenledi.
emniyet müdürü
der Polizeichef, die Polizeichefs
Kayıtlı durumun yükleniyor.

emniyet müdürü
Bir polis teşkilatını veya polis birimini yöneten kişi.
Der Polizeichef gab eine Pressekonferenz zu den Ermittlungen.
Emniyet müdürü soruşturmayla ilgili bir basın toplantısı düzenledi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Polizeichefs |
| Genitiv | des Polizeichefs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Polizeichef | die Polizeichefs |
| Akkusativ | den Polizeichef | die Polizeichefs |
| Dativ | dem Polizeichef | den Polizeichefs |
| Genitiv | des Polizeichefs | der Polizeichefs |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “die Polizei” (polis teşkilatı) ve “der Chef” (şef) kelimelerinden oluşur. Çoğu Almanca bileşik kelimede olduğu gibi artikel ve kelimenin cinsiyetini son kelime, yani “der Chef”, belirler.
Der neue Polizeichef stellt sich heute der Presse vor.
Yeni emniyet müdürü bugün basının karşısına çıktı.
“-chef” (şef) parçası birçok yönetici pozisyonu için kullanılır. Bu kalıbı tanırsan “Küchenchef” (mutfak şefi) veya “Firmenchef” (şirket müdürü) gibi başka meslek adlarını da anlayabilirsin.
Der Regierungschef trifft sich mit dem Polizeichef zur Besprechung.
Hükûmet başkanı, görüşmek üzere emniyet müdürüyle buluştu.
Emniyet müdürü kamuoyunca tanınan bir kişidir. Bu yüzden sık kullanılan fiiller şunlardır: “eine Erklärung abgeben” (açıklama yapmak), “die Öffentlichkeit informieren” (kamuoyunu bilgilendirmek) ve “die Ermittlungen leiten” (soruşturmayı yürütmek).
Der Polizeichef gab bekannt, dass ein Verdächtiger festgenommen wurde.
Emniyet müdürü bir şüphelinin tutuklandığını açıkladı.
emniyet müdürü
“Polizeipräsident” (emniyet müdürü) ve “Polizeichef” (polis şefi), polisteki bir yöneticiyi anlatır. “Polizeipräsident”, bu adla anılan daha büyük bir kurumun yöneticisi için görev unvanı olarak kullanılır. “Polizeichef” daha geneldir ve tek bir polis biriminin yöneticisini de anlatabilir.

Der Polizeichef der örtlichen Dienststelle stellte den Jahresbericht seiner Einheit vor.
Yerel polis biriminin amiri, biriminin yıllık raporunu sundu.
Der Polizeipräsident der Großstadt stellte den Jahresbericht seiner Behörde vor.
Büyük şehrin emniyet müdürü, kurumunun yıllık raporunu sundu.