
der Polizeichef
komendant policji
Osoba kierująca organem policji lub komisariatem.
Der Polizeichef gab eine Pressekonferenz zu den Ermittlungen.
Komendant policji zwołał konferencję prasową w sprawie śledztwa.
komendant policji
der Polizeichef, die Polizeichefs
Wczytuję zapisany stan.

komendant policji
Osoba kierująca organem policji lub komisariatem.
Der Polizeichef gab eine Pressekonferenz zu den Ermittlungen.
Komendant policji zwołał konferencję prasową w sprawie śledztwa.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Polizeichefs |
| Genitiv | des Polizeichefs |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Polizeichef | die Polizeichefs |
| Akkusativ | den Polizeichef | die Polizeichefs |
| Dativ | dem Polizeichef | den Polizeichefs |
| Genitiv | des Polizeichefs | der Polizeichefs |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „die Polizei” (policja) i „der Chef” (szef). Jak w przypadku większości niemieckich złożeń, ostatni człon, „der Chef” (szef), określa rodzajnik i rodzaj całego słowa.
Der neue Polizeichef stellt sich heute der Presse vor.
Nowy komendant policji przedstawia się dziś prasie.
Człon „-chef” (szef) jest używany w nazwach wielu stanowisk kierowniczych. Rozpoznanie tego wzoru pozwala zrozumieć wiele innych nazw zawodów, na przykład „Küchenchef” (szef kuchni) lub „Firmenchef” (szef firmy).
Der Regierungschef trifft sich mit dem Polizeichef zur Besprechung.
Szef rządu spotyka się z komendantem policji na naradę.
Komendant policji jest osobą publiczną. Dlatego typowe czasowniki to: „eine Erklärung abgeben” (wydać oświadczenie), „die Öffentlichkeit informieren” (poinformować opinię publiczną) lub „die Ermittlungen leiten” (kierować śledztwem).
Der Polizeichef gab bekannt, dass ein Verdächtiger festgenommen wurde.
Komendant policji ogłosił, że zatrzymano podejrzanego.
komendant policji
„Polizeipräsident” (komendant policji kierujący większą jednostką) i „Polizeichef” (komendant policji kierujący organem policji lub komisariatem) oznaczają osobę kierującą policją. „Polizeipräsident” pasuje jako oficjalne określenie osoby kierującej odpowiednio nazwaną większą jednostką, natomiast „Polizeichef” ma szersze znaczenie i może oznaczać także osobę kierującą pojedynczym komisariatem.

Der Polizeichef der örtlichen Dienststelle stellte den Jahresbericht seiner Einheit vor.
Komendant miejscowego komisariatu przedstawił roczne sprawozdanie swojej jednostki.
Der Polizeipräsident der Großstadt stellte den Jahresbericht seiner Behörde vor.
Komendant policji w dużym mieście przedstawił roczne sprawozdanie swojej jednostki.