
der Polizeichef
رئيس الشرطة
الشخص الذي يرأس هيئة للشرطة أو مركزًا للشرطة.
Der Polizeichef gab eine Pressekonferenz zu den Ermittlungen.
عقد رئيس الشرطة مؤتمرًا صحفيًا حول التحقيقات.
رئيس الشرطة
der Polizeichef, die Polizeichefs
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رئيس الشرطة
الشخص الذي يرأس هيئة للشرطة أو مركزًا للشرطة.
Der Polizeichef gab eine Pressekonferenz zu den Ermittlungen.
عقد رئيس الشرطة مؤتمرًا صحفيًا حول التحقيقات.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Polizeichefs |
| Genitiv | des Polizeichefs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Polizeichef | die Polizeichefs |
| Akkusativ | den Polizeichef | die Polizeichefs |
| Dativ | dem Polizeichef | den Polizeichefs |
| Genitiv | des Polizeichefs | der Polizeichefs |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «die Polizei» (الشرطة) و«der Chef» (الرئيس). وكما هي الحال في معظم الكلمات المركبة الألمانية، تحدد الكلمة الأخيرة، «der Chef» (الرئيس)، أداة التعريف وجنس الكلمة كلها.
Der neue Polizeichef stellt sich heute der Presse vor.
يقدّم رئيس الشرطة الجديد نفسه إلى الصحافة اليوم.
يُستخدم الجزء «-chef» (رئيس) في كثير من المناصب القيادية. وعندما تتعرف إلى هذا النمط، يمكنك فهم العديد من المسميات المهنية الأخرى، مثل «Küchenchef» (رئيس الطهاة) أو «Firmenchef» (رئيس الشركة).
Der Regierungschef trifft sich mit dem Polizeichef zur Besprechung.
يلتقي رئيس الحكومة برئيس الشرطة لعقد اجتماع.
رئيس الشرطة شخصية عامة. لذلك، من الأفعال الشائعة معه: «eine Erklärung abgeben» (يصدر بيانًا)، و«die Öffentlichkeit informieren» (يُطلع الجمهور)، أو «die Ermittlungen leiten» (يقود التحقيقات).
Der Polizeichef gab bekannt, dass ein Verdächtiger festgenommen wurde.
أعلن رئيس الشرطة اعتقال مشتبه به.
رئيس الشرطة
يشير كل من «Polizeipräsident» (رئيس الشرطة) و«Polizeichef» (رئيس الشرطة) إلى شخص يتولى منصبًا قياديًا في الشرطة. يُستخدم «Polizeipräsident» بوصفه تسمية رسمية لرئيس هيئة شرطية كبيرة تحمل هذه التسمية، بينما «Polizeichef» أعمّ، ويمكن أن يشير أيضًا إلى رئيس مركز شرطة واحد.

Der Polizeichef der örtlichen Dienststelle stellte den Jahresbericht seiner Einheit vor.
قدّم رئيس الشرطة في مركز الشرطة المحلي التقرير السنوي لوحدته.
Der Polizeipräsident der Großstadt stellte den Jahresbericht seiner Behörde vor.
قدّم رئيس الشرطة في المدينة الكبرى التقرير السنوي لهيئته.