Almanca İSİM B2 Sıra 11555

der Repräsentant

temsilci

der Repräsentant, die Repräsentanten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Repräsentant, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Repräsentant vs Vertreter

temsilci / vekil / örnek

“Vertreter” (temsilci), bir kişi veya kuruluş adına hareket eder; satış da yapabilir veya birinin görevini de üstlenebilir. “Repräsentant” (resmî temsilci) ise resmî olarak dışarıya karşı temsil etmeyi ve kamuoyu önüne çıkmayı daha çok vurgular. Günlük hayatta birinin verdiği görev için “Vertreter”, bir kuruluşu resmî olarak tanıtmak için ise daha çok “Repräsentant” uygundur.

Vertreter için görsel örnek
Repräsentant

Der Repräsentant des Unternehmens sprach bei der öffentlichen Veranstaltung.

Şirketin resmî temsilcisi halka açık etkinlikte konuştu.

Vertreter

Der Vertreter des Unternehmens beantwortete die Fragen der Kunden am Telefon.

Şirketin temsilcisi müşterilerin sorularını telefonda yanıtladı.

Kelime sayfasını aç: Vertreter

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...