Allemand NOM B2 Rang 11555

der Repräsentant

représentant

der Repräsentant, die Repräsentanten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Repräsentant, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Repräsentant vs Vertreter

représentant / remplaçant

« Vertreter » (représentant) agit au nom d’une personne ou d’une organisation et peut aussi vendre quelque chose ou remplacer quelqu’un dans une fonction. « Repräsentant » (représentant officiel) met davantage l’accent sur la représentation officielle d’une organisation auprès de l’extérieur et sur la présence en public. Pour une mission exercée au nom de quelqu’un dans la vie quotidienne, Vertreter convient ; pour la représentation formelle d’une organisation, Repräsentant convient davantage.

Exemple visuel pour Vertreter
Repräsentant

Der Repräsentant des Unternehmens sprach bei der öffentlichen Veranstaltung.

Le représentant officiel de l’entreprise a pris la parole lors de l’événement public.

Vertreter

Der Vertreter des Unternehmens beantwortete die Fragen der Kunden am Telefon.

Le représentant de l’entreprise a répondu aux questions des clients au téléphone.

Ouvrir la page complète du mot: Vertreter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…