tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11555

der Repräsentant

rappresentante

der Repräsentant, die Repräsentanten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Repräsentant, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Repräsentant vs Vertreter

rappresentante

Un «Vertreter» (rappresentante) agisce per conto di una persona o di un’organizzazione e può anche vendere o sostituire qualcuno in una funzione. «Repräsentant» (rappresentante ufficiale) sottolinea maggiormente la rappresentanza ufficiale verso l’esterno e la presenza in pubblico. Per un incarico nella vita quotidiana è più adatto «Vertreter», mentre per la rappresentanza formale di un’organizzazione è più adatto «Repräsentant».

Esempio visivo per Vertreter
Repräsentant

Der Repräsentant des Unternehmens sprach bei der öffentlichen Veranstaltung.

Il rappresentante ufficiale dell’azienda ha parlato all’evento pubblico.

Vertreter

Der Vertreter des Unternehmens beantwortete die Fragen der Kunden am Telefon.

Il rappresentante dell’azienda ha risposto al telefono alle domande dei clienti.

Apri la scheda completa: Vertreter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...