Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11555

der Repräsentant

przedstawiciel / reprezentant

der Repräsentant, die Repräsentanten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Repräsentant, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Repräsentant vs Vertreter

przedstawiciel

„Vertreter” (przedstawiciel) działa w imieniu osoby lub organizacji i może przy tym także coś sprzedawać albo kogoś zastępować. „Repräsentant” (przedstawiciel) mocniej podkreśla oficjalne reprezentowanie organizacji na zewnątrz i publiczne wystąpienie. W przypadku działania w czyimś imieniu w codziennej sytuacji pasuje „Vertreter”, a w przypadku formalnego reprezentowania organizacji bardziej odpowiedni jest „Repräsentant”.

Przykład wizualny: Vertreter
Repräsentant

Der Repräsentant des Unternehmens sprach bei der öffentlichen Veranstaltung.

Przedstawiciel firmy przemawiał podczas publicznego wydarzenia.

Vertreter

Der Vertreter des Unternehmens beantwortete die Fragen der Kunden am Telefon.

Przedstawiciel firmy odpowiadał przez telefon na pytania klientów.

Otwórz pełną stronę słowa: Vertreter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...