الألمانية اسم B2 الترتيب 11555

der Repräsentant

ممثل

der Repräsentant, die Repräsentanten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Repräsentant، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Repräsentant vs Vertreter

ممثل / بديل / نموذج

يتصرف «⁨Vertreter⁩» (ممثل) بتكليف من شخص أو منظمة، ويمكنه أيضًا أن يبيع شيئًا أو يحل محل شخص آخر في وظيفة. أما «⁨Repräsentant⁩» (ممثل) فيؤكد بدرجة أكبر التمثيل الرسمي لمنظمة أمام الآخرين والظهور العلني. لذلك تناسب كلمة «⁨Vertreter⁩» التصرف بتكليف من شخص آخر في الحياة اليومية، بينما تناسب كلمة «⁨Repräsentant⁩» التمثيل الرسمي لمنظمة.

مثال مرئي على Vertreter
Repräsentant

Der Repräsentant des Unternehmens sprach bei der öffentlichen Veranstaltung.

تحدث ممثل الشركة في الفعالية العامة.

Vertreter

Der Vertreter des Unternehmens beantwortete die Fragen der Kunden am Telefon.

أجاب ممثل الشركة عن أسئلة العملاء عبر الهاتف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vertreter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...