
das Röntgen
X ışınıyla görüntüleme
Kemikleri veya belirli organları görünür hâle getirmek için vücudun röntgen ışınlarıyla incelenmesi.
Das Röntgen des Brustkorbs dauerte nur wenige Minuten.
Göğüs kafesi röntgeni sadece birkaç dakika sürdü.
röntgen
das Röntgen, die Röntgen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

X ışınıyla görüntüleme
Kemikleri veya belirli organları görünür hâle getirmek için vücudun röntgen ışınlarıyla incelenmesi.
Das Röntgen des Brustkorbs dauerte nur wenige Minuten.
Göğüs kafesi röntgeni sadece birkaç dakika sürdü.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Röntgen |
| Genitiv | des Röntgens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Röntgen | die Röntgen |
| Akkusativ | das Röntgen | die Röntgen |
| Dativ | dem Röntgen | den Röntgen |
| Genitiv | des Röntgens | der Röntgen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Röntgen” isim olarak kullanılan “röntgen” fiilinin mastar biçimidir. Hangi vücut bölümünün incelendiği, ismin hemen ardından gelen Genitiv ile belirtilebilir.
Das Röntgen des rechten Knies ist für morgen geplant.
Sağ dizin röntgen çekimi yarın yapılacak.
“Zum Röntgen” (röntgen çektirmeye), bir kişi bu incelemeye gittiğinde veya gönderildiğinde sık kullanılır. “Beim Röntgen” (röntgen çekimi sırasında) ise inceleme sırasında olanları anlatır.
Nach dem Sturz wurde sie zum Röntgen geschickt.
Düşmeden sonra onu röntgen çektirmeye gönderdiler.
Beim Röntgen musste er kurz die Luft anhalten.
Röntgen çekimi sırasında kısa süre nefesini tutması gerekti.
Sık kullanılan ifadeler “das Röntgen anordnen” (röntgen çekimi istemek) ve “auf das Röntgen verzichten” (röntgen çekiminden vazgeçmek) ifadeleridir. Bunlarla incelemenin yapılıp yapılmaması konusundaki doktor kararından söz edilir.
Wegen der starken Schmerzen ordnete die Ärztin das Röntgen an.
Şiddetli ağrılar nedeniyle doktor röntgen çekimi istedi.
röntgen görüntüsü
“Das Röntgen” (X ışınıyla görüntüleme), X ışınlarıyla yapılan incelemeyi; “das Röntgenbild” (röntgen görüntüsü) ise bu inceleme sırasında elde edilen görüntüyü anlatır. Muayenehanedeki işlemden veya randevudan söz ederken “Röntgen” uygundur. Görüntünün kendisinden söz ederken “Röntgenbild” kullanılır.

Beim Röntgen stellte die Ärztin eine kleine Verletzung fest.
X ışınıyla görüntüleme sırasında doktor küçük bir yaralanma fark etti.
Auf dem Röntgenbild ist die verletzte Stelle deutlich zu sehen.
Yaralanan bölge röntgen görüntüsünde açıkça görülüyor.