
das Röntgen
рентгеновское исследование
Исследование тела с помощью рентгеновских лучей, позволяющее увидеть кости или определённые органы.
Das Röntgen des Brustkorbs dauerte nur wenige Minuten.
Рентген грудной клетки длился всего несколько минут.
рентгеновское исследование
das Röntgen, die Röntgen
Загружаем сохранённый статус.

рентгеновское исследование
Исследование тела с помощью рентгеновских лучей, позволяющее увидеть кости или определённые органы.
Das Röntgen des Brustkorbs dauerte nur wenige Minuten.
Рентген грудной клетки длился всего несколько минут.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Röntgen |
| Genitiv | des Röntgens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Röntgen | die Röntgen |
| Akkusativ | das Röntgen | die Röntgen |
| Dativ | dem Röntgen | den Röntgen |
| Genitiv | des Röntgens | der Röntgen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Röntgen» (рентгеновское исследование) — это инфинитив глагола «röntgen» (делать рентген), употребляемый как существительное. Какую часть тела исследуют, можно указать сразу после существительного с помощью Genitiv.
Das Röntgen des rechten Knies ist für morgen geplant.
Рентген правого колена запланирован на завтра.
«Zum Röntgen» (на рентген) часто употребляется, когда кто-то идёт или кого-то направляют на это исследование. «Beim Röntgen» (во время рентгеновского исследования) описывает то, что происходит во время исследования.
Nach dem Sturz wurde sie zum Röntgen geschickt.
После падения её направили на рентген.
Beim Röntgen musste er kurz die Luft anhalten.
Во время рентгена ему пришлось ненадолго задержать дыхание.
Часто употребляются сочетания «das Röntgen anordnen» (назначить рентген) и «auf das Röntgen verzichten» (отказаться от рентгена). Так говорят о врачебном решении, должно ли состояться это исследование.
Wegen der starken Schmerzen ordnete die Ärztin das Röntgen an.
Из-за сильной боли врач назначила рентген.
рентгеновский снимок
«Das Röntgen» (рентгеновское исследование) обозначает исследование с помощью рентгеновских лучей, а «das Röntgenbild» (рентгеновский снимок) — полученное при этом изображение. Когда речь идёт о процедуре или записи на приём в медицинском кабинете, подходит «Röntgen» (рентгеновское исследование). Когда речь идёт о самом изображении, используется «Röntgenbild» (рентгеновский снимок).

Beim Röntgen stellte die Ärztin eine kleine Verletzung fest.
Во время рентгеновского исследования врач обнаружила небольшую травму.
Auf dem Röntgenbild ist die verletzte Stelle deutlich zu sehen.
На рентгеновском снимке повреждённое место хорошо видно.