
das Röntgen
radiografia
Exame do corpo com raios X para tornar visíveis os ossos ou determinados órgãos.
Das Röntgen des Brustkorbs dauerte nur wenige Minuten.
A radiografia do tórax durou apenas alguns minutos.
radiografia
das Röntgen, die Röntgen
Carregando seu estado salvo.

radiografia
Exame do corpo com raios X para tornar visíveis os ossos ou determinados órgãos.
Das Röntgen des Brustkorbs dauerte nur wenige Minuten.
A radiografia do tórax durou apenas alguns minutos.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Röntgen |
| Genitiv | des Röntgens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Röntgen | die Röntgen |
| Akkusativ | das Röntgen | die Röntgen |
| Dativ | dem Röntgen | den Röntgen |
| Genitiv | des Röntgens | der Röntgen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Röntgen” (radiografia) é um infinitivo usado como substantivo do verbo “röntgen” (radiografar). A parte do corpo examinada pode ser indicada diretamente depois do substantivo por meio do Genitiv.
Das Röntgen des rechten Knies ist für morgen geplant.
A radiografia do joelho direito está marcada para amanhã.
“Zum Röntgen” (para fazer uma radiografia) é usado com frequência quando alguém vai ou é enviado para fazer esse exame. “Beim Röntgen” (durante a radiografia) descreve o que acontece durante o exame.
Nach dem Sturz wurde sie zum Röntgen geschickt.
Depois da queda, ela foi enviada para fazer uma radiografia.
Beim Röntgen musste er kurz die Luft anhalten.
Durante a radiografia, ele precisou prender a respiração por alguns instantes.
As combinações frequentes são “das Röntgen anordnen” (solicitar uma radiografia) e “auf das Röntgen verzichten” (abrir mão de uma radiografia). Essas expressões são usadas para falar da decisão médica sobre a realização ou não do exame.
Wegen der starken Schmerzen ordnete die Ärztin das Röntgen an.
Por causa das dores fortes, a médica solicitou uma radiografia.
radiografia
“Das Röntgen” (radiografia) designa o exame com raios X, enquanto “das Röntgenbild” (imagem de raio X) designa a imagem resultante desse exame. Quando se fala do procedimento ou da consulta no consultório, “Röntgen” (radiografia) é adequado. Quando se trata da própria imagem, usa-se “Röntgenbild” (imagem de raio X).

Beim Röntgen stellte die Ärztin eine kleine Verletzung fest.
Durante a radiografia, a médica identificou uma pequena lesão.
Auf dem Röntgenbild ist die verletzte Stelle deutlich zu sehen.
A área lesionada aparece claramente na radiografia.