
der Saloon
Vahşi Batı barı
Amerikan Vahşi Batısı tarzında bir meyhane veya içki içilen yer.
Die Cowboys trafen sich abends im Saloon.
Kovboylar akşamları Vahşi Batı barında buluşurdu.
Vahşi Batı barı
der Saloon, die Saloons
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Vahşi Batı barı
Amerikan Vahşi Batısı tarzında bir meyhane veya içki içilen yer.
Die Cowboys trafen sich abends im Saloon.
Kovboylar akşamları Vahşi Batı barında buluşurdu.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Saloons |
| Genitiv | des Saloons |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Saloon | die Saloons |
| Akkusativ | den Saloon | die Saloons |
| Dativ | dem Saloon | den Saloons |
| Genitiv | des Saloons | der Saloons |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Saloon” kelimesi genellikle Amerikan Vahşi Batı'sını hatırlatan bir içki içilen yeri anlatır. Bu nedenle kelime özellikle kovboyların yer aldığı Western filmlerinde, tarihî anlatımlarda ve hikâyelerde kullanılır.
Im Saloon spielte ein Pianist, während die Gäste Karten spielten.
Vahşi Batı barında konuklar iskambil oynarken bir piyanist çalıyordu.
Yaygın kullanımlar şunlardır: “im Saloon sitzen” (Vahşi Batı barında oturmak), “einen Saloon betreten” (bir Vahşi Batı barına girmek) ve “einen Saloon betreiben” (bir Vahşi Batı barı işletmek). “Western-Saloon” (Vahşi Batı tarzı bar) gibi bileşik kelimeler de tipik Western tarzındaki tasarımı gösterir.
Der Besitzer betreibt seit zehn Jahren einen kleinen Saloon.
Sahibi on yıldır küçük bir Vahşi Batı barı işletiyor.
Bir yerde bulunmayı anlatırken genellikle Dativ ile “in” kullanılır: “im Saloon” (salonda). Bu salona doğru hareketi anlatırken Akkusativ ile “in” kullanılır: “in den Saloon” (salona).
Nach dem Duell ging der Cowboy in den Saloon.
Düellodan sonra kovboy Vahşi Batı barına girdi.
Später saßen alle im Saloon und tranken Kaffee.
Daha sonra herkes salonda oturup kahve içti.