
der Saloon
saloon
Un bar ou un café dans le style de l’Ouest américain à l’époque des cow-boys.
Die Cowboys trafen sich abends im Saloon.
Les cow-boys se retrouvaient le soir au saloon.
saloon
der Saloon, die Saloons
Chargement de ton état enregistré.

saloon
Un bar ou un café dans le style de l’Ouest américain à l’époque des cow-boys.
Die Cowboys trafen sich abends im Saloon.
Les cow-boys se retrouvaient le soir au saloon.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Saloons |
| Genitiv | des Saloons |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Saloon | die Saloons |
| Akkusativ | den Saloon | die Saloons |
| Dativ | dem Saloon | den Saloons |
| Genitiv | des Saloons | der Saloons |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Saloon » (saloon) désigne généralement un établissement qui évoque l’Ouest américain à l’époque des cow-boys. On rencontre donc ce mot surtout dans les westerns, les représentations historiques et les histoires de cow-boys.
Im Saloon spielte ein Pianist, während die Gäste Karten spielten.
Un pianiste jouait au saloon pendant que les clients jouaient aux cartes.
Les expressions fréquentes sont « im Saloon sitzen » (être assis au saloon), « einen Saloon betreten » (entrer dans un saloon) et « einen Saloon betreiben » (tenir un saloon). Les mots composés comme « Western-Saloon » (saloon de style western) évoquent aussi le décor typique des westerns.
Der Besitzer betreibt seit zehn Jahren einen kleinen Saloon.
Le propriétaire tient un petit saloon depuis dix ans.
Pour indiquer qu’on se trouve dans le lieu, on utilise généralement « in » (dans) avec le Dativ : « im Saloon » (dans le saloon). Pour indiquer un déplacement vers cet établissement, on utilise « in » (dans) avec l’Akkusativ : « in den Saloon » (dans le saloon).
Nach dem Duell ging der Cowboy in den Saloon.
Après le duel, le cow-boy est allé au saloon.
Später saßen alle im Saloon und tranken Kaffee.
Plus tard, tout le monde était assis au saloon et buvait du café.