
der Saloon
saloon
Un bar o una taberna al estilo del Lejano Oeste estadounidense.
Die Cowboys trafen sich abends im Saloon.
Los vaqueros se reunieron por la noche en el saloon.
saloon
der Saloon, die Saloons
Cargando el estado guardado.

saloon
Un bar o una taberna al estilo del Lejano Oeste estadounidense.
Die Cowboys trafen sich abends im Saloon.
Los vaqueros se reunieron por la noche en el saloon.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Saloons |
| Genitiv | des Saloons |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Saloon | die Saloons |
| Akkusativ | den Saloon | die Saloons |
| Dativ | dem Saloon | den Saloons |
| Genitiv | des Saloons | der Saloons |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Saloon» (saloon) suele referirse a un establecimiento que recuerda al Lejano Oeste estadounidense. Por eso, la palabra aparece sobre todo en películas del Oeste, representaciones históricas y relatos con vaqueros.
Im Saloon spielte ein Pianist, während die Gäste Karten spielten.
En el saloon, un pianista tocaba mientras los clientes jugaban a las cartas.
Las combinaciones frecuentes son «im Saloon sitzen» (estar sentado en el saloon), «einen Saloon betreten» (entrar en un saloon) y «einen Saloon betreiben» (regentar un saloon). Los compuestos como «Western-Saloon» (saloon de estilo western) también indican la ambientación típica del Oeste.
Der Besitzer betreibt seit zehn Jahren einen kleinen Saloon.
El dueño lleva diez años regentando un pequeño saloon.
Para indicar permanencia se suele usar «in» (en) con Dativ: «im Saloon» (en el saloon). Para indicar movimiento hacia este establecimiento, se usa «in» (a, dentro de) con Akkusativ: «in den Saloon» (al saloon).
Nach dem Duell ging der Cowboy in den Saloon.
Después del duelo, el vaquero entró en el saloon.
Später saßen alle im Saloon und tranken Kaffee.
Más tarde, todos estaban sentados en el saloon y bebían café.