
der Saloon
saloon
Un bar o una locanda nello stile del vecchio West americano.
Die Cowboys trafen sich abends im Saloon.
La sera i cowboy si incontravano al saloon.
saloon
der Saloon, die Saloons
Caricamento dello stato salvato.

saloon
Un bar o una locanda nello stile del vecchio West americano.
Die Cowboys trafen sich abends im Saloon.
La sera i cowboy si incontravano al saloon.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Saloons |
| Genitiv | des Saloons |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Saloon | die Saloons |
| Akkusativ | den Saloon | die Saloons |
| Dativ | dem Saloon | den Saloons |
| Genitiv | des Saloons | der Saloons |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Saloon» (saloon) indica di solito una locanda che richiama il vecchio West americano. Per questo la parola compare soprattutto nei film western, nelle ricostruzioni storiche e nelle storie con i cowboy.
Im Saloon spielte ein Pianist, während die Gäste Karten spielten.
Nel saloon un pianista suonava mentre gli ospiti giocavano a carte.
Le espressioni frequenti sono «im Saloon sitzen» (stare seduti nel saloon), «einen Saloon betreten» (entrare in un saloon) e «einen Saloon betreiben» (gestire un saloon). Anche composti come «Western-Saloon» (saloon in stile western) indicano l'allestimento tipico del genere western.
Der Besitzer betreibt seit zehn Jahren einen kleinen Saloon.
Il proprietario gestisce un piccolo saloon da dieci anni.
Per indicare la permanenza si usa di solito «in» con il Dativ: «im Saloon» (nel saloon). Per indicare un movimento verso questa locanda si usa «in» con l'Akkusativ: «in den Saloon» (nel saloon, entrando).
Nach dem Duell ging der Cowboy in den Saloon.
Dopo il duello, il cowboy entrò nel saloon.
Später saßen alle im Saloon und tranken Kaffee.
Più tardi erano tutti seduti nel saloon e bevevano caffè.