
der Saloon
saloon
Um bar ou estabelecimento no estilo do Velho Oeste americano.
Die Cowboys trafen sich abends im Saloon.
Os caubóis se encontraram no saloon à noite.
saloon
der Saloon, die Saloons
Carregando seu estado salvo.

saloon
Um bar ou estabelecimento no estilo do Velho Oeste americano.
Die Cowboys trafen sich abends im Saloon.
Os caubóis se encontraram no saloon à noite.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Saloons |
| Genitiv | des Saloons |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Saloon | die Saloons |
| Akkusativ | den Saloon | die Saloons |
| Dativ | dem Saloon | den Saloons |
| Genitiv | des Saloons | der Saloons |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Saloon” (saloon) geralmente designa um estabelecimento que lembra o Velho Oeste americano. Por isso, a palavra aparece especialmente em filmes de faroeste, representações históricas e histórias com caubóis.
Im Saloon spielte ein Pianist, während die Gäste Karten spielten.
Um pianista tocava no saloon enquanto os clientes jogavam cartas.
As combinações frequentes são “im Saloon sitzen” (ficar sentado no saloon), “einen Saloon betreten” (entrar em um saloon) e “einen Saloon betreiben” (administrar um saloon). Composições como “Western-Saloon” (saloon em estilo de faroeste) também indicam a decoração típica de um faroeste.
Der Besitzer betreibt seit zehn Jahren einen kleinen Saloon.
O proprietário administra um pequeno saloon há dez anos.
Para indicar permanência no local, geralmente se usa “in” (em) com o Dativ: “im Saloon” (no saloon). Para indicar movimento para dentro desse estabelecimento, usa-se “in” (em) com o Akkusativ: “in den Saloon” (para dentro do saloon).
Nach dem Duell ging der Cowboy in den Saloon.
Depois do duelo, o caubói entrou no saloon.
Später saßen alle im Saloon und tranken Kaffee.
Mais tarde, todos ficaram sentados no saloon e tomaram café.