
scharfsinnig
zeki
Özellikle akıllı olan, bağlantıları hızlı kavrayıp doğru değerlendirebilen.
Ihre scharfsinnige Analyse überzeugte selbst die größten Skeptiker.
Onun zeki analizi en büyük şüphecileri bile ikna etti.
zeki
scharfsinnig – scharfsinniger – am scharfsinnigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

zeki
Özellikle akıllı olan, bağlantıları hızlı kavrayıp doğru değerlendirebilen.
Ihre scharfsinnige Analyse überzeugte selbst die größten Skeptiker.
Onun zeki analizi en büyük şüphecileri bile ikna etti.
| temel form | scharfsinnig |
|---|---|
| Komparativ | scharfsinniger |
| Superlativ | am scharfsinnigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki scharfsinnig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki scharfsinnig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki scharfsinnig kelimesine ekle.
“Scharfsinnig” kelimesi, “scharf” (keskin) ve “Sinn” (anlayış) kelimelerinin birleşiminden oluşan “Scharfsinn” (zekâ) kelimesinden türemiştir. “-ig” eki bunu sıfata dönüştürür. Bu kelime, ince bağlantıları fark eden açık ve özellikle uyanık bir zihni anlatır.
Seine scharfsinnigen Fragen brachten die Diskussion entscheidend weiter.
Onun zekice soruları tartışmayı önemli ölçüde ilerletti.
“Scharfsinnig” kelimesi çoğunlukla zihinsel çalışmalar veya ifadelerle birlikte kullanılır. Örneğin “Analyse” (analiz), “Beobachtung” (gözlem), “Bemerkung” (yorum) veya “Argumentation” (argümantasyon) kelimeleriyle kullanılabilir.
Die scharfsinnige Beobachtung der Journalistin deckte einen wichtigen Widerspruch auf.
Gazetecinin zekice gözlemi önemli bir çelişkiyi ortaya çıkardı.
Bu sıfat özellikle yazılı, akademik veya ileri düzey bağlamlarda kullanılır. Genellikle olumlu bir zihinsel yeteneği anlatır ve sıkça soyut isimlerin önünde yer alır.
Der Professor schrieb einen scharfsinnigen Kommentar zu dem umstrittenen Urteil.
Profesör tartışmalı kararla ilgili zekice bir yorum yazdı.
akıllı
“Klug” (akıllı) ve “scharfsinnig” (zeki), yerinde bir analizi olumlu değerlendirebilir. “Klug” genel bir olumlu değerlendirmedir; “scharfsinnig” ise özellikle zor fark edilen bağlantıların hızlıca anlaşılmasını vurgular. Genel olarak iyi bir analiz için “klug”, gizli bağlantıların belirleyici olduğu durumlarda ise daha çok “scharfsinnig” uygundur.

Die scharfsinnige Analyse zeigte, wie die scheinbar getrennten Fehler zusammenhingen.
Keskin analiz, görünüşte birbirinden ayrı olan hataların nasıl bağlantılı olduğunu gösterdi.
Die kluge Analyse zeigte, welche Lösung für das Problem sinnvoll war.
Akıllı analiz, sorun için hangi çözümün mantıklı olduğunu gösterdi.