Almanca SIFAT B2 Sıra 18565

heuchlerisch

ikiyüzlü

heuchlerisch – heuchlerischer – am heuchlerischsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: heuchlerisch, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

heuchlerisch vs verlogen

yalancı

Bir kişi dürüstmüş gibi davranıp kendisi yalan söylüyorsa her iki kelime de kullanılabilir. “Verlogen” (yalancı), bilerek yalan söylemeyi ve samimiyetten uzak olmayı vurgular. “Heuchlerisch” (ikiyüzlü) ise kişinin dışarıya karşı sergilediği ahlaki tutumla kendi davranışı arasındaki çelişkiyi öne çıkarır; örneğin aynı hataları yapan başkalarını suçlaması gibi.

verlogen için görsel örnek
heuchlerisch

Er wirkt heuchlerisch, weil er ständig lügt und trotzdem andere für ihre Lügen verurteilt.

Sürekli yalan söylediği hâlde başkalarını yalanları yüzünden suçladığı için ikiyüzlü biri gibi görünüyor.

verlogen

Er wirkt verlogen, weil er ständig lügt und trotzdem behauptet, immer die Wahrheit zu sagen.

Sürekli yalan söylediği hâlde her zaman doğruyu söylediğini iddia ettiği için yalancı biri gibi görünüyor.

Kelime sayfasını aç: verlogen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...