
scharfsinnig
кмітливий
Особливо розумний і здатний швидко розпізнавати взаємозв’язки та влучно їх оцінювати.
Ihre scharfsinnige Analyse überzeugte selbst die größten Skeptiker.
Її кмітливий аналіз переконав навіть найбільших скептиків.
кмітливий
scharfsinnig – scharfsinniger – am scharfsinnigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

кмітливий
Особливо розумний і здатний швидко розпізнавати взаємозв’язки та влучно їх оцінювати.
Ihre scharfsinnige Analyse überzeugte selbst die größten Skeptiker.
Її кмітливий аналіз переконав навіть найбільших скептиків.
| базова форма | scharfsinnig |
|---|---|
| Komparativ | scharfsinniger |
| Superlativ | am scharfsinnigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова scharfsinnig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова scharfsinnig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова scharfsinnig.
«Scharfsinnig» (кмітливий) походить від «Scharfsinn» (кмітливість), складеного слова з «scharf» (гострий) і «Sinn» (розум); закінчення «-ig» перетворює його на прикметник. Цей образ описує ясний, особливо пильний розум, який розпізнає тонкі взаємозв’язки.
Seine scharfsinnigen Fragen brachten die Diskussion entscheidend weiter.
Його кмітливі запитання вирішально просунули дискусію вперед.
«Scharfsinnig» (кмітливий) часто вживається зі словами, що позначають розумові досягнення або висловлювання, наприклад з аналізом, спостереженням, зауваженням чи аргументацією.
Die scharfsinnige Beobachtung der Journalistin deckte einen wichtigen Widerspruch auf.
Кмітливе спостереження журналістки виявило важливу суперечність.
Цей прикметник особливо часто вживається в писемному, академічному або складному контексті. Зазвичай він описує позитивну інтелектуальну здатність і часто стоїть перед абстрактними іменниками.
Der Professor schrieb einen scharfsinnigen Kommentar zu dem umstrittenen Urteil.
Професор написав кмітливий коментар до спірного рішення суду.
розумний / мудрий
«Klug» (мудрий) і «scharfsinnig» (кмітливий) можуть позитивно оцінювати влучний аналіз. «Klug» дає загальну позитивну оцінку, тоді як «scharfsinnig» особливо підкреслює здатність швидко розпізнавати взаємозв’язки, які важко помітити. Для загалом хорошого аналізу підходить «klug», а коли вирішальне значення мають приховані взаємозв’язки, радше підходить «scharfsinnig».

Die scharfsinnige Analyse zeigte, wie die scheinbar getrennten Fehler zusammenhingen.
Кмітливий аналіз показав, як були пов’язані на перший погляд окремі помилки.
Die kluge Analyse zeigte, welche Lösung für das Problem sinnvoll war.
Мудрий аналіз показав, яке рішення було доцільним для цієї проблеми.