
der Schmand
ekşi krema
Özellikle Almanya'nın bazı bölgelerinde gıda olarak kullanılan koyu kıvamlı ekşi krema.
Für den Kuchen brauche ich noch einen Becher Schmand.
Kek için bir kutu daha ekşi krema almam gerekiyor.
ekşi krema
der Schmand
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ekşi krema
Özellikle Almanya'nın bazı bölgelerinde gıda olarak kullanılan koyu kıvamlı ekşi krema.
Für den Kuchen brauche ich noch einen Becher Schmand.
Kek için bir kutu daha ekşi krema almam gerekiyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| Genitiv | des Schmands |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schmand | – |
| Akkusativ | den Schmand | – |
| Dativ | dem Schmand | – |
| Genitiv | des Schmands des Schmandes | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Schmand, sıradan “saure Sahne” (ekşi krema) ürününden daha yağlıdır: En az yüzde 20 yağ içerir ve bu nedenle özellikle kıvamlıdır. Özellikle soslarda, dip soslarda ve pasta içlerinde kullanılır.
Mit Schmand wird die Soße cremiger als mit saurer Sahne.
Ekşi krema ile karşılaştırıldığında sos, Schmand kullanıldığında daha kıvamlı oluyor.
Für den Dip rührt sie Schmand mit frischen Kräutern an.
Dip sos için ekşi kremayı taze otlarla karıştırıyor.
Bu kelime özellikle Almanya'nın bazı bölgelerinde yaygındır; tariflerde, alışveriş sırasında ve ambalajların üzerinde sıkça görülür.
Im Rezept steht, dass ein halber Becher Schmand unter die Füllung gerührt werden soll.
Tarifte, iç harca yarım kap ekşi krema karıştırılması gerektiği yazıyor.
Tariflerde “Schmand” kelimesi sık sık miktar bildiren ifadelerle ve mutfakta yapılan işlerle birlikte kullanılır: “ein Becher Schmand” (bir kap ekşi krema), “Schmand unterrühren” (ekşi kremayı karıştırarak yedirmek) veya “etwas mit Schmand verfeinern” (bir şeyi ekşi kremayla lezzetlendirmek).
Die Köchin verfeinerte die Kartoffelsuppe mit etwas Schmand.
Aşçı patates çorbasını biraz ekşi kremayla lezzetlendirdi.