
der Schmand
nata agria espesa
Nata agria espesa que se usa como alimento, sobre todo en algunas regiones de Alemania.
Für den Kuchen brauche ich noch einen Becher Schmand.
Todavía necesito un envase de nata agria espesa para el pastel.
nata agria
der Schmand
Cargando el estado guardado.

nata agria espesa
Nata agria espesa que se usa como alimento, sobre todo en algunas regiones de Alemania.
Für den Kuchen brauche ich noch einen Becher Schmand.
Todavía necesito un envase de nata agria espesa para el pastel.
| género | masculino der |
|---|---|
| Genitiv | des Schmands |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schmand | – |
| Akkusativ | den Schmand | – |
| Dativ | dem Schmand | – |
| Genitiv | des Schmands des Schmandes | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El Schmand tiene más grasa que la nata agria común: contiene al menos un 20 % de grasa y por eso queda especialmente cremoso. Se usa sobre todo en salsas, salsas para untar y rellenos de pasteles.
Mit Schmand wird die Soße cremiger als mit saurer Sahne.
La salsa hecha con Schmand queda más cremosa que la hecha con nata agria.
Für den Dip rührt sie Schmand mit frischen Kräutern an.
Para preparar la salsa para untar, mezcla Schmand con hierbas frescas.
La palabra se usa sobre todo en algunas regiones de Alemania y aparece con frecuencia en recetas, al hacer las compras y en los envases.
Im Rezept steht, dass ein halber Becher Schmand unter die Füllung gerührt werden soll.
La receta indica que se debe mezclar medio envase de Schmand con el relleno.
En las recetas, «Schmand» (nata agria espesa) suele aparecer junto con cantidades y acciones de cocina: «ein Becher Schmand» (un envase de Schmand), «Schmand unterrühren» (incorporar Schmand mezclando) o «etwas mit Schmand verfeinern» (darle un toque especial a algo con Schmand).
Die Köchin verfeinerte die Kartoffelsuppe mit etwas Schmand.
La cocinera le dio un toque especial a la sopa de papa con un poco de Schmand.