
der Schmand
густа сметана
Густа кисломолочна сметана, яку використовують у їжу, особливо в окремих регіонах Німеччини.
Für den Kuchen brauche ich noch einen Becher Schmand.
Для пирога мені ще потрібна баночка густої сметани.
густа сметана
der Schmand
Завантажуємо збережений статус слова.

густа сметана
Густа кисломолочна сметана, яку використовують у їжу, особливо в окремих регіонах Німеччини.
Für den Kuchen brauche ich noch einen Becher Schmand.
Для пирога мені ще потрібна баночка густої сметани.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| Genitiv | des Schmands |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schmand | – |
| Akkusativ | den Schmand | – |
| Dativ | dem Schmand | – |
| Genitiv | des Schmands des Schmandes | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Шманд жирніший за звичайну сметану: він містить щонайменше 20 % жиру й тому має особливо кремову консистенцію. Його використовують переважно для соусів, дипів і начинок для пирогів.
Mit Schmand wird die Soße cremiger als mit saurer Sahne.
Соус зі шмандом кремовіший, ніж соус зі сметаною.
Für den Dip rührt sie Schmand mit frischen Kräutern an.
Для дипу вона змішує шманд зі свіжою зеленню.
Це слово особливо поширене в окремих регіонах Німеччини й часто трапляється в рецептах, під час покупок і на упаковках.
Im Rezept steht, dass ein halber Becher Schmand unter die Füllung gerührt werden soll.
У рецепті сказано вмішати в начинку пів баночки густої сметани.
У рецептах «Schmand» (густа сметана) часто поєднується з позначеннями кількості та діями на кухні: «ein Becher Schmand» (одна баночка густої сметани), «Schmand unterrühren» (вмішати густу сметану) або «etwas mit Schmand verfeinern» (поліпшити смак чогось за допомогою густої сметани).
Die Köchin verfeinerte die Kartoffelsuppe mit etwas Schmand.
Кухарка поліпшила смак картопляного супу, додавши трохи густої сметани.