
der Schmand
gęsta kwaśna śmietana
Gęsta kwaśna śmietana używana jako produkt spożywczy, szczególnie w niektórych regionach Niemiec.
Für den Kuchen brauche ich noch einen Becher Schmand.
Do ciasta potrzebuję jeszcze kubeczka gęstej kwaśnej śmietany.
gęsta kwaśna śmietana
der Schmand
Wczytuję zapisany stan.

gęsta kwaśna śmietana
Gęsta kwaśna śmietana używana jako produkt spożywczy, szczególnie w niektórych regionach Niemiec.
Für den Kuchen brauche ich noch einen Becher Schmand.
Do ciasta potrzebuję jeszcze kubeczka gęstej kwaśnej śmietany.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| Genitiv | des Schmands |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schmand | – |
| Akkusativ | den Schmand | – |
| Dativ | dem Schmand | – |
| Genitiv | des Schmands des Schmandes | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Schmand” (gęsta kwaśna śmietana) zawiera więcej tłuszczu niż zwykła kwaśna śmietana: ma co najmniej 20% tłuszczu, dzięki czemu jest szczególnie kremowa. Używa się jej przede wszystkim do sosów, dipów i nadzień do ciast.
Mit Schmand wird die Soße cremiger als mit saurer Sahne.
Sos z gęstą kwaśną śmietaną jest bardziej kremowy niż sos ze zwykłą kwaśną śmietaną.
Für den Dip rührt sie Schmand mit frischen Kräutern an.
Do dipu miesza gęstą kwaśną śmietanę ze świeżymi ziołami.
To słowo jest szczególnie rozpowszechnione w niektórych regionach Niemiec i często pojawia się w przepisach, podczas zakupów oraz na opakowaniach.
Im Rezept steht, dass ein halber Becher Schmand unter die Füllung gerührt werden soll.
W przepisie jest napisane, że do nadzienia należy wmieszać pół kubeczka gęstej kwaśnej śmietany.
W przepisach słowo „Schmand” (gęsta kwaśna śmietana) często występuje razem z określeniami ilości i czynnościami kuchennymi: „ein Becher Schmand” (kubeczek gęstej kwaśnej śmietany), „Schmand unterrühren” (wmieszać gęstą kwaśną śmietanę) lub „etwas mit Schmand verfeinern” (wzbogacić coś gęstą kwaśną śmietaną).
Die Köchin verfeinerte die Kartoffelsuppe mit etwas Schmand.
Kucharka wzbogaciła zupę ziemniaczaną odrobiną gęstej kwaśnej śmietany.