Almanca İSİM B2 Sıra 23628

die Schmeichelei

pohpohlama

die Schmeichelei, die Schmeicheleien

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Schmeichelei, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Schmeichelei vs Kompliment

iltifat

Her iki kelime de samimi ve övgü içeren bir sözü anlatır. “Kompliment” (iltifat) genellikle içten ya da tarafsız bir anlam taşır. “Schmeichelei” (pohpohlama) ise çoğu zaman abartılı veya tam olarak samimi olmayan ve karşı tarafı memnun etmeyi amaçlayan bir niyeti ima eder. Normal bir övgü için “Kompliment”, bu anlam nüansı önemli olduğunda “Schmeichelei” kullanılır.

Kompliment için görsel örnek
Schmeichelei

Seine auffällige Schmeichelei sollte den Chef dazu bringen, ihm zu helfen.

Onun göze batan pohpohlaması, patronu kendisine yardım etmeye ikna etmeyi amaçlıyordu.

Kompliment

Für den schönen Vortrag bekam sie von ihrer Lehrerin ein ehrliches Kompliment.

Güzel sunumu için öğretmeninden içten bir iltifat aldı.

Kelime sayfasını aç: Kompliment

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...