Allemand NOM B2 Rang 23628

die Schmeichelei

flatterie

die Schmeichelei, die Schmeicheleien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schmeichelei, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schmeichelei vs Kompliment

compliment

Les deux mots désignent une remarque aimable et élogieuse. Un « Kompliment » (compliment) est généralement sincère ou neutre, tandis qu’une « Schmeichelei » (flatterie) suggère souvent un éloge exagéré ou une intention pas tout à fait sincère, destiné à plaire à quelqu’un. Utilise « Kompliment » pour un éloge ordinaire et « Schmeichelei » lorsque cette nuance est importante.

Exemple visuel pour Kompliment
Schmeichelei

Seine auffällige Schmeichelei sollte den Chef dazu bringen, ihm zu helfen.

Sa flatterie évidente devait amener le chef à l’aider.

Kompliment

Für den schönen Vortrag bekam sie von ihrer Lehrerin ein ehrliches Kompliment.

Pour son bel exposé, son enseignante lui a fait un compliment sincère.

Ouvrir la page complète du mot: Kompliment

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…