Almanca İSİM B2 Sıra 6580

der Schleim

balgam / yağcılık

der Schleim, die Schleime

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Schleim, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Schleim vs Rotz

sümük / saçmalık / ruam

Her iki kelime de soğuk algınlığında vücuttan çıkan yoğun kıvamlı sıvıyı anlatabilir. “Schleim” (mukus) tarafsız ve daha genel bir kelimedir; “Rotz” (sümük) ise yalnızca burun salgısı için kullanılır ve belirgin biçimde günlük dilde, çoğu zaman da küçümseyici bir anlamda kullanılır. Tarafsız durumlarda “Schleim”, bilerek laubali bir dil kullanıldığında ise “Rotz” kullanılır.

Rotz için görsel örnek
Schleim

Bei der Erkältung löst sich der zähe Schleim langsam aus meiner Nase.

Soğuk algınlığı sırasında yoğun mukus burnumdan yavaş yavaş geliyor.

Rotz

Bei der Erkältung läuft dem Kind ständig der Rotz aus der Nase.

Soğuk algınlığı sırasında çocuğun burnundan sürekli sümük akıyor.

Kelime sayfasını aç: Rotz

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...