alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23628

die Schmeichelei

bajulação

die Schmeichelei, die Schmeicheleien

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schmeichelei, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schmeichelei vs Kompliment

elogio

“Kompliment” (elogio) e “Schmeichelei” (bajulação) designam uma manifestação gentil e elogiosa. Um “Kompliment” geralmente é sincero ou neutro, enquanto “Schmeichelei” muitas vezes sugere um elogio exagerado ou uma intenção não totalmente sincera, com o objetivo de agradar alguém. Use “Kompliment” para um elogio comum e “Schmeichelei” quando essa nuance for importante.

Exemplo visual de Kompliment
Schmeichelei

Seine auffällige Schmeichelei sollte den Chef dazu bringen, ihm zu helfen.

A bajulação evidente dele tinha o objetivo de fazer o chefe ajudá-lo.

Kompliment

Für den schönen Vortrag bekam sie von ihrer Lehrerin ein ehrliches Kompliment.

A professora fez um elogio sincero à apresentação bonita dela.

Abrir a página completa da palavra: Kompliment

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...