Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23628

die Schmeichelei

pochlebstwo

die Schmeichelei, die Schmeicheleien

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schmeichelei, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schmeichelei vs Kompliment

komplement

Oba słowa oznaczają życzliwą, pochlebną wypowiedź. „Kompliment” (komplement) jest zazwyczaj szczery albo neutralny, natomiast „Schmeichelei” (pochlebstwo) często sugeruje przesadę lub nie do końca szczere zamiary i ma sprawić komuś przyjemność. Używaj słowa „Kompliment” w odniesieniu do zwykłej pochwały, a słowa „Schmeichelei”, gdy ta różnica ma znaczenie.

Przykład wizualny: Kompliment
Schmeichelei

Seine auffällige Schmeichelei sollte den Chef dazu bringen, ihm zu helfen.

Jego ostentacyjne pochlebstwo miało skłonić szefa, żeby mu pomógł.

Kompliment

Für den schönen Vortrag bekam sie von ihrer Lehrerin ein ehrliches Kompliment.

Za piękne wystąpienie dostała od swojej nauczycielki szczery komplement.

Otwórz pełną stronę słowa: Kompliment

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...