tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23628

die Schmeichelei

adulazione

die Schmeichelei, die Schmeicheleien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schmeichelei, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schmeichelei vs Kompliment

complimento

Entrambe le parole indicano un’espressione gentile di elogio. Un «Kompliment» (complimento) è di solito sincero o neutro nelle intenzioni, mentre una «Schmeichelei» (adulazione) suggerisce spesso un elogio esagerato o un’intenzione non del tutto sincera, volta a fare piacere a qualcuno. Usa «Kompliment» per un normale elogio e «Schmeichelei» quando questa sfumatura è importante.

Esempio visivo per Kompliment
Schmeichelei

Seine auffällige Schmeichelei sollte den Chef dazu bringen, ihm zu helfen.

La sua evidente adulazione mirava a convincere il capo ad aiutarlo.

Kompliment

Für den schönen Vortrag bekam sie von ihrer Lehrerin ein ehrliches Kompliment.

Per la bella presentazione, la sua insegnante le fece un complimento sincero.

Apri la scheda completa: Kompliment

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...