
sicherlich
kesinlikle
Bir şeyin çok olası olduğunu ya da neredeyse kesin olduğunu söylemek için kullanılır.
Das wird sicherlich eine Herausforderung, aber wir schaffen das.
Bu kesinlikle zor olacak ama bunun üstesinden geleceğiz.
kesinlikle / elbette
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kesinlikle
Bir şeyin çok olası olduğunu ya da neredeyse kesin olduğunu söylemek için kullanılır.
Das wird sicherlich eine Herausforderung, aber wir schaffen das.
Bu kesinlikle zor olacak ama bunun üstesinden geleceğiz.

elbette
Bir ifadeye, çoğu zaman hafif bir çekince veya ardından gelen karşı görüşle birlikte katılmayı bildirir. “Zwar” (gerçi) ya da “freilich” (elbette) anlamına gelir.
Sicherlich, dein Vorschlag ist gut, aber wir müssen auch die Kosten bedenken.
Elbette, önerin iyi ama maliyetleri de düşünmemiz gerekiyor.
“sicherlich” kelimesi “sicher” (emin, güvenli) sıfatından türemiştir. “-lich” eki, bu kelimeyi yüksek bir kesinlik veya eminlik bildiren zarfa dönüştürür.
Er hat viel gelernt, er wird die Prüfung sicherlich bestehen.
Çok şey öğrendi; sınavı kesinlikle geçecek.
“sicherlich” cümlenin farklı yerlerinde bulunabilir. Cümlenin başında, yani 1. pozisyonda, kullanılırsa fiil hemen ardından gelir. Ancak çoğu zaman fiilden sonra da kullanılır.
Sicherlich ist das eine gute Idee.
Elbette bu iyi bir fikir.
Das ist sicherlich eine gute Idee.
Bu kesinlikle iyi bir fikir.
“sicherlich” cümlenin başında bir sınırlama başlatıyorsa cümlenin ikinci kısmında neredeyse her zaman “aber” (ama) veya “jedoch” (ancak) gibi bir bağlaç bulunur. Bu sayede bu özel anlamı fark edebilirsin.
Sicherlich, die Reise war teuer, aber sie hat sich absolut gelohnt.
Elbette yolculuk pahalıydı ama buna kesinlikle değdi.
emin / güvende / kesinlikle
Her iki kelime de gelecekte olacak bir olayla ilgili yüksek bir kesinlik ifade edebilir. “Sicher” (kesinlikle) daha doğrudan bir ifade verirken “sicherlich” (kesinlikle) çoğu zaman bir değerlendirme veya kibar bir iddia gibi duyulur ve farklı bir görüşe biraz daha fazla yer bırakır. Bu tür cümlelerde her iki biçim de kullanılabilir.

Sicherlich kommt Anna heute noch zur Besprechung.
Anna bugün toplantıya kesinlikle daha sonra gelecek.
Sicher kommt Anna heute noch zur Besprechung.
Anna bugün toplantıya kesinlikle daha sonra gelecek.