
sicher
emin
Bir şeyden emin olma; hiç şüphe duymama.
Ich bin mir sicher, dass ich die Tür abgeschlossen habe.
Kapıyı kilitlediğimden eminim.
emin / güvende / kesinlikle
sicher – sicherer – am sichersten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

emin
Bir şeyden emin olma; hiç şüphe duymama.
Ich bin mir sicher, dass ich die Tür abgeschlossen habe.
Kapıyı kilitlediğimden eminim.

güvende
Tehlikeden ya da zarardan korunmuş, tehlike altında olmayan.
In diesem Haus sind wir vor dem Sturm sicher.
Bu evde fırtınaya karşı güvendeyiz.

kesinlikle
Zarf olarak, bir şeyin çok muhtemel ya da kesin olduğunu belirtir; kesinlikle, mutlaka.
Er kommt sicher gleich zurück.
Birazdan kesinlikle geri döner.

garantili
Güvenilir, hatasız ya da kesin olarak işe yarayan.
Das ist eine sichere Methode, um das Problem zu lösen.
Bu, sorunu çözmek için garantili bir yöntem.
| temel form | sicher |
|---|---|
| Komparativ | sicherer |
| Superlativ | am sichersten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki sicher kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki sicher kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki sicher kelimesine ekle.
“sicher” sıfatı, “die Sicherheit” (güvenlik / kesinlik) isminin temelidir. Bu isim, tıpkı sıfat gibi hem “certainty” (İngilizce: kesinlik) hem de “safety” (İngilizce: tehlikeden korunma) anlamına gelebilir.
Die Sicherheit der Gäste hat für uns oberste Priorität.
Misafirlerin güvenliği bizim için en önemli önceliktir.
Bir şeyden emin olduğunu söylemek için “sich (Dativ) sicher sein” (emin olmak) yapısı kullanılır. Burada dönüşlülük zamirinin Dativ biçimi çok önemlidir.
Bist du dir sicher, dass du den Herd ausgemacht hast?
Ocağı kapattığından emin misin?
Ich bin mir da nicht so sicher.
Bundan pek emin değilim.
Birinin ya da bir şeyin neyden korunduğunu anlatmak için “vor” (-den / -dan) edatı Dativ ile kullanılır.
Hier im Keller sind wir vor dem Gewitter sicher.
Burada, bodrumda fırtınaya karşı güvendeyiz.
“sicher” zarf olarak yüksek bir olasılığı ifade eder. Genellikle cümlenin ortasında bulunur ve kelime sırasını değiştirmez.
Keine Sorge, der Bus kommt sicher in ein paar Minuten.
Merak etme, otobüs birkaç dakika içinde kesinlikle gelir.
kesinlikle / belirli
“Sicher” (kesinlikle) ve “bestimmt” (kesinlikle), kesin bir beklentiyi veya yüksek bir eminlik derecesini anlatabilir. “Bestimmt” çoğu zaman kişinin kendi inancını veya tahminini daha güçlü biçimde yansıtır; “sicher” ise yüksek kesinliği tarafsız bir şekilde de ifade edebilir. Açık bir kişisel tahmin için genellikle “bestimmt” uygundur, ancak iki kelime de kullanılabilir.

Nach seiner Nachricht kommt er morgen sicher zur Besprechung.
Mesajından sonra yarın toplantıya kesinlikle geliyor.
Er hat es fest versprochen, deshalb kommt er morgen bestimmt zur Besprechung.
Buna kesin söz verdi, bu yüzden yarın toplantıya kesinlikle geliyor.