
der Skandal
skandal
Ahlaki veya hukuki açıdan kabul edilemez görüldüğü için kamuoyunda büyük yankı ve öfke uyandıran olay veya davranış.
Der Finanzskandal zwang den Minister zum Rücktritt.
Mali skandal bakanı istifaya zorladı.
skandal
der Skandal, die Skandale
Kayıtlı durumun yükleniyor.

skandal
Ahlaki veya hukuki açıdan kabul edilemez görüldüğü için kamuoyunda büyük yankı ve öfke uyandıran olay veya davranış.
Der Finanzskandal zwang den Minister zum Rücktritt.
Mali skandal bakanı istifaya zorladı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Skandale |
| Genitiv | des Skandals |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Skandal | die Skandale |
| Akkusativ | den Skandal | die Skandale |
| Dativ | dem Skandal | den Skandalen |
| Genitiv | des Skandals | der Skandale |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bir skandal “aufgedeckt” (ortaya çıkarılmış) veya “ausgelöst” (meydana getirilmiş) olabilir. Bir kişi “in einen Skandal verwickelt sein” (bir skandala karışmış olmak) durumunda olabilir.
Der Journalist hat den Skandal aufgedeckt.
Gazeteci skandalı ortaya çıkardı.
Der Politiker war tief in den Finanzskandal verwickelt.
Siyasetçi finans skandalına fazlasıyla karışmıştı.
Skandalın konusunu belirtmek için “um” (hakkında) edatını ve ardından Akkusativ kullanırsın.
Es gab einen großen Skandal um manipulierte Abgaswerte.
Üzerinde oynanmış egzoz değerleri (Akkusativ) hakkında büyük bir skandal yaşandı.
“Es ist ein Skandal, dass ...” (… olması bir skandaldır) ifadesi, bir duruma duyulan öfkeyi dile getirmenin yaygın ve güçlü bir yoludur.
Es ist ein Skandal, dass für die Bildung so wenig Geld ausgegeben wird.
Eğitime bu kadar az para harcanması bir skandal.
ilişki / skandal / mesele
Kamuoyunda eleştirilen bir olay için “Affäre” (tartışmalı olay) ve “Skandal” (skandal) kelimelerinin ikisi de kullanılabilir. “Affäre”, daha çok olayın tamamını veya uzun süren tartışmayı anlatır; “Skandal” ise kabul edilemez görülen bir davranışın kamuoyunda yarattığı öfkeyi vurgular. Olayın kendisi için “Affäre”, öfke yaratan değerlendirme için “Skandal” kullanılır.

Der Skandal um die vergessenen Dokumente löste große Empörung aus.
Unutulan belgelerle ilgili skandal büyük öfkeye yol açtı.
Die Affäre um die vergessenen Dokumente beschäftigte die Zeitung mehrere Wochen.
Unutulan belgelerle ilgili mesele gazeteyi birkaç hafta meşgul etti.